В мире, где 20-летние инфлюенсеры часами выбирают для съемки ролика правильный фильтр, звездой соцсети в одно мгновение может стать даже бабушка. Так произошло с 84-летней Сильваной Бини в запачканном мукой фартуке, которая хозяйничает на кухне, сыпля ругательствами, а в свободное время играет в карты с сестрами. И даже то, что ролики с ее участием набирают по 2 млн просмотров, не особо ее волнует.
Знакомьтесь: Сильвана Бини, более известная в сети как нонна (то есть бабушка) Сильви. Еще полтора года назад ее знали лишь клиенты семейной пекарни в Кастельфьорентино. Зато сегодня она известна всему миру, а в Италии даже получила титул "Создатель контента года". При всем этом нонна Сильви просит не называть ее инфлюенсером. "Единственное слово от корня "инфлюенс", что я знаю, - заявила она в недавнем интервью, - это грипп (Influenza), которым я даже не заболела в этом году", - похвасталась она.
Ажиотаж вокруг нонны Сильви начался, когда ее внук Габриэль снял на видео, как она голыми руками доставала горячий хлеб из печи. Шокированные комментаторы (со словами "У нее, что ли, руки из асбеста?!") сделали ролики с Сильви вирусными, но полюбили бабушку не за это, а за ее характер. "Ой, какая слава, о чем вы, - говорит при этом знаменитость. - Я все та же бабушка Сильвана. Встаю каждое утро на работу, после обеда смотрю любимое шоу "Красивые и храбрые", а в четыре часа иду играть в карты с сестрами".
А что она думает о миллионах подписчиков? "Современной молодежи я говорю: учите профессию, отложите в сторону телефоны", - рассказала она в одном интервью. Кстати, никаких сантиментов у нее нет и к снимающему ее внуку. В пылу работы на кухне, когда он мешает ей своими съемками, она кричит ему на тосканском диалекте: "Vai a lavorare!" ("Иди работать!") или "Non mi rompere i coglioni" ("Не морочь мне яйца и мозги"). Подписчики считают ее совет заняться делом абсолютно правильным применительно к тиктокерам-бездельникам.
И вместе с тем история Сильви - не сюжет для фильма, а зеркало нелегкой жизни. Она родилась в 1941 году во время голода Второй мировой войны. В интервью она со слезами рассказывает, как ее мать часто плакала, ведь ей надо было прокормить всю семью, а в запасе оставалось лишь 500 г муки на всех. "Я знаю, что такое голод", - вспоминает Сильвана, рассказывая, как в детстве бежала за американскими солдатами и просила у них жевательную резинку, чтобы хотя бы что-то пожевать.
Наверное, именно поэтому нонна Сильви не переносит "кулинарного хвастовства". На вопрос о современных ресторанах-гурме она, не жалея критики, восклицает: "Это для людей с большими деньгами и не страдающих голодом! Они подают ложку еды на тарелке и берут за это 80 евро?! Мне этих денег хватает, чтобы прожить целый месяц".
Нонна Сильви стала настолько знаменитой, что даже эмир Катара пригласил ее вместе с Габриэлем в свой королевский дворец. "Я волновалась, не знала, как их всех там приветствовать. Поклоном? Реверансом? - вспоминает она с юмором. Но в тот момент, как она вошла в эмирскую кухню, границы стерлись. - В конце концов, все королевские повара слушались моих распоряжений", - говорит она. Кстати, в роскошном дворце она отказалась снять свою простую цепочку с деревянным крестиком и с гордостью заявила: "От этого я никогда не отрекусь".
Так что, если вы ищете секрет успеха, не ищите его в алгоритмах соцсетей. Он в руках тех, кто усердно трудится по 70 лет подряд - например, как нонна Сильви, которая не готова извиняться за то, кто она есть.
Подробности на иврите читайте здесь
Перевод: Анастасия Тадсон