Если попытаться описать новую постановку "Трубадура" Джузеппе Верди в Израильской опере одним словом, то наиболее подходящим окажется слово "монументальная". Режиссер-постановщик Даниэле Аббадо, кстати, сын по-настоящему великого дирижера Клаудио Аббадо, в течение 18 лет занимавшего пост художественного руководителя миланского La Scala, выстраивает на сцене целый средневековый замок: прочные стены, высокие арки, лестницы, нависший и давящий потолок.
Аббадо-младший, для которого эта постановка - первая в Израиле, работал со всеми ведущими оперными театрами мира, от "Ла Скала" до "Ковент-Гарден" в Лондоне, Венской оперы, знаменитого "Ла Фениче" в Венеции и многих других. Замок на сцене - единственное напоминание о том, что, по задумке либретиста, действие "Трубадура" происходит 500 лет назад. Аббадо переносит действие в 30-е годы XX века, и трагедия двух братьев, ставших соперниками в любви и врагами на поле боя, разворачивается на фоне Гражданской войны в Испании.
Военный антураж позволяет фантазии режиссера разыграться в полной мере: на сцене горит огонь, казнят предателей, хрупкие девушки оплакивают погибших и перетаскивают "трупы". Воссозданы также религиозные обряды, крестный ход, подготовка к церемонии венчания. Атмосфера вполне себе клаустрофобная, несмотря на то что декорации огромные и занимают практически все сценическое пространство. Но гнетущая атмосфера и приглушенный свет - это именно то, что прекрасно оттеняет происходящие на сцене трагические события.
За массовые сцены отвечает как всегда отличный хор оперы, который на этот раз просто превосходит самого себя, лавируя от шепота до почти крика - все хоровые сцены спеты точно и, что особенно приятно, поставлены и сыграны очень артистично. Режиссер умело расставляет хористов по сцене и заставляет их играть, ярко реагируя на слова и поступки главных персонажей.
Сюжет оперы относительно несложен (хоть и существует городская легенда о замурованной в Милане бутылке шампанского, которая достанется тому, кто сможет пересказать сюжет "Трубадура" наиболее связно и без запинки). Хотя - пусть лучше ее вручат тому, кто сможет внятно рассказать сюжет вагнеровской "Валькирии" - вот там действительно темный лес.
Двигают сюжет события, произошедшие задолго до начала действия. О них рассказывает цыганка Азучена, которая в результате трагической ошибки бросила в огонь собственного сына вместо отпрыска ненавистного ей графа ди Луны. Чудом выживший сын старого графа получает имя Манрико и становится Трубадуром, ничего не зная о собственном прошлом. Его родной брат - молодой граф ди Луна - считает Манрико своим врагом и соперником за сердце Леоноры. Понятно, что ничем хорошим такая история, да еще происходящая в XV веке, закончиться не может. Но полагаю, что каждый человек, более или менее любящий оперу, прекрасно об этом знает.
Солируют во всем этом великолепии несколько талантливых исполнителей. Шикарный итальянский тенор Леонардо Кайми идеально чувствует себя в роли Манрико, с легкостью исполняя сложную партию. Не менее эффектной была его соотечественница - меццо-сопрано Вероника Симеони, максимально отошедшая от традиционного образа Азучены, которую в театрах принято изображать в качестве полоумной старухи с космами и пестрыми цыганскими одеждами. Безумие читалось и в глазах Симеони. Но в ее версии Азучена была начисто лишена обязательных цыганских атрибутов, а была одета в строгие черные одежды, как и подобает предводителю партизанского отряда (Испания, гражданская война - не забыли?).
Завершают квартет главных исполнителей итальянское сопрано Марта Торбидони (Леонора), талант которой полностью раскрылся во втором, трагическом действии оперы, когда ее голос, особенно в верхнем регистре, звучал особенно красиво. "Итальянский десант" в этой постановке несколько разбавлял лишь румынский баритон Себастьян Катана (граф ди Луна).
Кровавая драма в монументальной постановке израильской оперы (здесь же следует упомянуть и дирижера Джулиана Кареллу) фактически завершает сезон 2022/23 года. В июле здесь будет показана финальная постановка - оригинальная сценическая редакция моцартовского "Реквиема", но из опер "Трубадур" была последней. А те, кому не хватило страстей Верди в этом году, смогут продолжить наслаждаться его шедеврами в следующем сезоне, когда в Израиле вновь покажут "Риголетто". Там тоже драмы хватает с избытком.