Многие израильтяне, имеющие право на оформление паспорта европейских стран, прибегают к услугам адвокатов и посреднических компаний, помогающих разобраться со сложными бюрократическими процедурами. С чем пришлось столкнуться израильтянину, решившему оформить румынский паспорт для себя и дочери, рассказал в понедельник, 30 мая, сайт местных новостей mynet.
Житель Реховота решил получить европейский паспорт, но в процессе оформления вынужден был заплатить адвокату вдвое дороже запланированного. Мужчина не согласился и подал в суд требование вернуть ему 10.000 шекелей.
Согласно иску, стороны подписали договор: адвокат обязался предоставить услуги по оформлению румынского гражданства и получению паспорта этой страны для мужчины, чьи родители родились в Румынии и репатриировались из этой страны в Израиль. Мужчина попросил адвоката добиться паспорта также и для его дочери.
По договору мужчина обязался заплатить адвокату 14.000 шекелей. Половину суммы он заплатил в самом начале дела, а вторую должен был перечислить адвокату после назначения даты присяги верности Румынии.
В договоре значилось, что услуги включали перевод документов, их заверение в ведомствах Израиля и Румынии и все сопутствующие процедуры.
В своем иске мужчина утверждает, что из-за непрофессионального подхода адвоката стоимость услуги за оформление гражданства выросла на 10.000 шекелей. По словам истца, если бы адвокат выполнил свою работу качественно, то дополнительных расходов можно было избежать.
Теперь мужчина требует, чтобы адвокат вернул ему крупную сумму, которую пришлось доплатить сверх указанной в договоре.
Дело рассматривается в суде по мелким искам в Реховоте.
Перевод: Анастасия Тадсон