Рут и Пелег (полные имена хранятся в редакции) жили на две стихии: он проводил много часов в небе, она больше ходила по земле. Но все у них было прекрасно: дружная семья, здоровье, благополучие, карьера. Пока однажды совместная жизнь под облаками не дала трещину. Подробности этой семейной драмы описывает сайт местных новостей mynet.
В глазах родственников и друзей Пелег считался идеальным мужем - успешным пилотом, преданным отцом двоих детей и спокойным, приятным супругом. Жена Рут, с которой они прожили в браке около 10 лет, видела в нем надежного партнера во всех делах. Но внезапно идиллия на земле дала трещину из-за событий в небе.
По мере того, как рабочие полеты становились все длиннее, а ответы мужа-пилота - такими же расплывчатыми, как и иногда сообщаемые им прогнозы погоды, Рут начала подозревать неладное. Точку в этой истории поставила случайно пришедшая на ее телефон эсэмэска от стюардессы, с которой Рут была знакома по корпоративным мероприятиям авиакомпании.
Текст сообщения был слишком ясным, чтобы его можно было интерпретировать по-другому. Она поняла, что ее Пелег и эта стюардесса уже давно проводят время вместе, нежась в любовных утехах высоко над землей. Слова стюардессы о том, что она дико соскучилась по родинке Пелега в форме сердечка на его ягодице, не оставляли сомнения в том, что парочка любуется в полетах не только облаками.
С этого момента Рут поняла: пора спустить мужа на землю. Она заскринила послание от любовницы, распечатала его и положила мужу на подушку. Увидев его, Пелег понял, что отрицать роман бессмысленно, но честно признался, что эти отношения - всего лишь секс и что он не испытывает никаких чувств к этой женщине, а любит только Рут и свою семью.
Однако жену такое объяснение не устроило. Она почувствовала себя оскорбленной, обманутой и поняла, что не сможет больше делить ложе с этим мужчиной. Рут заявила мужу, что хочет развода.
Несмотря на обоюдные страдания, супруги решили расстаться по-хорошему. "В центре нашего конфликта оказались дети, - говорит Рут. - Они не должны расплачиваться за ошибки своего отца".
Пара наняла адвоката, чтобы бракоразводный процесс прошел спокойно и с взаимным уважением, а главное, с учетом интересов детей. И хотя неверность одного супруга привела к глубокому кризису доверия в семье, все же оба были согласны завершить эту стадию отношений мирно, чтобы не разрушать воспоминаний о приятном совместном прошлом.
Теперь Пелег и Рут живут отдельно. Пелег продолжает уходить в рейсы, но с подрезанными крыльями - ведь дома его уже никто не ждет.
Вывод из этой истории таков: неверность - это не просто физический акт, это удар по доверию между супругами. Тем не менее исход этой драмы подчеркивает силу выбора, позволяющую расстаться с достоинством. Рут посчитала правильным выйти из этого союза, Пелег признал свои ошибки и согласился с женой, что позволило им совершить "мягкую посадку" после турбулентных поворотов жизни.
Перевод: Анастасия Тадсон