Галерея
Кейт Миддлтон со своей семьей - мужем, детьми, родителями и братом
(Фото: инстаграм принцев Уэльских)
Принцесса Уэльская завершила популярное в Великобритании туристическое испытание National Three Peaks Challenge ("Три вершины"). Она поднялась на три самые высокие горы в стране - Бен Невис в Шотландии, Скофелл-Пайк в Англии и Сноудон в Уэльсе. Кейт преодолела пешком 37 км, достигла высоты 3000 метров над уровнем моря и проехала 740 км между горами - и все менее чем за 24 часа. Главной целью мероприятия был сбор средств и повышение осведомленности о борьбе с раком. А после завершения испытания, 5 июля, принцесса опубликовала в инстаграме фото с финиша в окружении самых близких ей людей.
Судя по фото, одета во время испытания она была совсем просто: в черную футболку, короткие красные шорты, кепку и походные ботинки.
"На прошлой неделе я завершила национальное испытание "Три вершины", - написала Кейт в инстаграме. - Огромное спасибо всем, кто поддержал Королевский благотворительный фонд по борьбе с раком".
Первым снимком в посте стала фотография, на которой принц Уильям крепко обнимает жену.
Принц Уильям крепко обнимает жену
(Фото: инстаграм принцев Уэльских)
На других кадрах Кейт обнимает своего сына принца Джорджа, который уже почти догнал мать по росту, затем - дочь принцессу Шарлотту, которая не смогла сдержать слез от волнения. Не обошлось и без самого младшего члена семьи - принца Луи, который крепко держит маму за руку.
Кейт в окружении детей
(Фото: инстаграм принцев Уэльских)
Принцесса Уэльская и принцесса Шарлотта
(Фото: инстаграм принцев Уэльских)
Принц Уильям, Кейт Миддлтон и принц Луи
(Фото: инстаграм принцев Уэльских)
Завершающей в посте стала семейная фотография, на которой вместе с семьей Уэльских запечатлены родители Кейт и ее брат Джеймс Миддлтон.
Кейт Миддлтон со своей семьей - мужем, детьми, родителями и братом
(Фото: инстаграм принцев Уэльских)
После завершения испытания принцесса опубликовала обращение, в котором подчеркнула, почему этот проект так важен для нее. "Каждый год сотни тысяч людей в нашей стране слышат слова, которые никому не хотелось бы слышать. С этого момента у них начинается путь, который испытывает человека физически, эмоционально, психологически и духовно. Испытания выходят далеко за пределы самого человека, затрагивая его семью, друзей, работу и даже моменты, когда он остается наедине со своими мыслями.
Рак поражает не только тело. Он меняет образ мыслей и чувств, значительно влияя на все стороны жизни. Я знаю это по собственному опыту и понимаю, что путь во время лечения и после него требует гораздо большего, чем просто медицинской помощи. Я приняла участие в испытании "Три вершины" не только ради физического вызова, но и ради возможности показать, что жизнь продолжается и после диагноза, а также отблагодарить тех, кто помогает заболевшим. Для меня Royal Marsden Hospital - особенное место, а лечение в нем и его специалисты меняют жизни огромного числа людей".
Принцесса Кейт со своей семьей
(Фото: инстаграм принцев Уэльских)
Кейт также отметила: "Этим проектом я хочу привлечь внимание к тому, какое глубокое влияние оказывает тяжелое заболевание и насколько важен комплексный, целостный подход к лечению. Каждый человек уникален, и когда врачи заботятся не только о болезни, но и о человеке в целом, это помогает гораздо лучше справляться с испытанием, которое приносит поставленный диагноз рака.
Средства, собранные благодаря этому испытанию, помогут благотворительной ассоциации больницы Royal Marsden Hospital расширить доступ к комплексной поддержке пациентов и углубить понимание ее важности, чтобы помочь людям по всей Великобритании восстанавливаться после лечения и возвращаться к полноценной жизни".
Подробности на иврите читайте здесь
Перевод: Анастасия Тадсон