Это революция: дипломный проект Рои Боркина, выпускника факультета промышленного дизайна академии "Бецалель", делает доступным индивидуально подобранный протез по цене намного ниже рыночных. "Вместо того, чтобы платить 50.000 шекелей и месяцами ждать изготовления и подгонки протеза, можно воспользоваться открытым кодом, скачать программу и сделать протез за 3 дня с себестоимостью в 200 шекелей", - говорит он. Детали своего проекта он раскрыл сайту Ynet в воскресенье, 24 июля.
Несмотря на динамичное развитие медицины, есть процедуры, совершенствование которых застряло в мертвой точке. И иногда нужно вмешательство стороннего человека, который задаст нужные вопросы и рассмотрит проблему под иным углом. Именно это сделал студент Академии искусств и дизайна "Бецалель" Рои Боркин. Его дипломный проект посвящен созданию протеза с использованием открытого кода и распечатки на трехмерном принтере.
6 Еще фото
Разнообразие опций и дополнений в зависимости от потребности. Модели протеза OSTHESIS
(Фото: Йоси Рот)
"Однажды на учебе я встретил Ятива, первокурсника факультета искусств. У этого парня врожденный порок развития руки - она заканчивается около локтя. Ятив рассказал, что заказал себе протез, но специалисты пытаются создать искусственную руку той же длины, что и здоровая. А ему было бы удобнее, чтобы кисть на деформированной руке располагалась поближе к локтевому суставу. Это удивило меня и побудило провести небольшой опрос нуждающихся в протезах - о том, как бы им было удобнее", - говорит Рои.
27-летний Боркин родился в Хадере и живет в Иерусалиме, он недавно закончил учебу в "Бецалеле". С проблемой протезов столкнулся год назад, когда проходил летнюю практику между 3-и и 4-м курсом. "Я проходил ее в организации ТОМ - Tikkun Olam Makers, организации, помогающей инвалидам. Я разбираюсь в технике и обратил внимание, что нередко поиск дизайнерских решений ведется неверными способами.
Вначале я занимался разработкой моделей стульев, затем - велосипедов и в конечном итоге пришел к дизайну протезов. Я встречался с разными людьми: проектировщиками анимированных игр, инженерами-механиками и электротехниками, и эти контакты, а также работа с организацией ТОМ, помогли мне сосредоточиться на решении проблемы.
Я постарался выйти за рамки принятых подходов. Дизайн - это не только эстетика, но и решение вопроса эффективности. Мы можем помочь тем, кто в этом нуждается".
Дипломная работа Боркина называется Osthesis - это сокращение от Open source (открытый программный код) и Prosthesis (протез). Создание протезов базируется на использовании открытых кодов, а само изделие можно быстро и с минимальными затратами распечатать на трехмерном принтере.
- Как это работает?
- На первом этапе надо войти в приложение, помогающее точно измерить руку. Приспособление для этого состоит из полосок с дешевыми датчиками, которые можно заказать на AliExpress, замеры производятся во время движения.
При помощи полосок с датчиками снимаются 5 размеров - диаметр руки в области культи, выше локтя и самого локтя, а также расстояния между местами замера диаметров. Датчики учитывают движения тела и ориентацию руки. Они могут определить ограничения в разгибании локтя и изменения диаметра руки в момент сгибания и разгибания. При статических замерах было невозможно получить эти данные.
Полученная информация вводится в приложение, и оно создает файлы, необходимые для изготовления протеза. Учитывается сторона тела, характер протеза - обычный или бионический и даже степень сокрытия культи: некоторые люди стесняются ее наличия. Сам протез легкий по весу и обеспечивает вентиляцию кожи. Протез можно отпечатать на трехмерном принтере SLS из нейлонового порошка с добавлением красителей. Это достаточно прочный материал, и на него можно даже наносить надписи".
Протез Боркина не рассчитан на десятилетия, его надо менять раз в 1-3 года. Но благодаря методу его конструирования и производства это выходит существенно дешевле обычных протезов. Самый простой протез в наши дни стоит 50.000 шекелей. "Чтобы обеспечить низкую себестоимость и максимальную адаптацию, - говорит Рои, - я допустил более быстрый износ, и это значительно удешевило изделие. Себестоимость начинается с 200 шекелей, и даже в усовершенствованном виде, с особыми захватами, с бионическим механизмом или возможностью замены кисти, изделие получается намного дешевле традиционных протезов. Надевать устройство несложно, но это требует посторонней помощи. Для этого надо завинтить 12 болтов".
- Не тяжел ли протез?
- В наши дни протезы изготовляют из волокон углепластика, поликарбоната или силикона. Для большей доступности я допустил компромисс в вопросе методов изготовления и материалов. Но в протезе есть полости, и он короче обычного.
(Анимация: Рои Боркин)
- А если речь идет о бионическом устройстве?
- Я зарезервировал место для батареи, микрокомпьютера и датчиков. Все это в наши дни очень дешево: систему для считывания нервных импульсов можно создать за 100 долларов. Разумеется, это увеличивает сложность устройства, но собрать его проще, чем шкаф из Ikea.
Другой плюс - скорость изготовления. В наши дни замеры и подгонка занимают месяцы, порой первый вариант не годится, и подгонку приходится повторять. Здесь же изготовление протеза занимает всего 3 дня, что ускоряет подгонку.
6 Еще фото
Отличное решение даже в странах третьего мира или странах с низким бюджетом
(Фото: Йоси Рот)
В проекте Боркина участвовал 10-летний мальчик с травматической ампутацией руки. Родители искали решение: существующий протез был для него неудобным, а быстрый рост ребенка затруднял подгонку. "Мы уже подогнали ему протез по руке, и скоро он его получит", - говорит Боркин.
Дешевизна протеза делает его привлекательным для бедных стран третьего мира. Изделие можно изготовить за два дня в любой точке Земли.
В ходе работы Боркин встречался с людьми разных возрастов и с разным состоянием здоровья, лишившихся руки. "На время я забыл, что я дизайнер. Вначале надо было создать идеальный протез и лишь потом заниматься его эстетичностью, - говорит Рои. - Разговоры и наблюдения много мне дали. Например, многие протезы закрывали локоть, а он нужен одноруким людям. Например, они придерживают им хлеб при нарезании его другой рукой, поэтому локоть не стоит закрывать основанием протеза".
Сейчас Боркин завершает создание приложения, которое находится на стадии бета-тестирования, и контактирует с организацией ТОМ для загрузки его на платформу, доступную широкой публике. Он намерен в ближайшее время выложить программу в интерне и ищет дополнительные организации, готовые с ним сотрудничать. Он считает, что его приложение должно быть общедоступным.
К Рою можно обратиться по e-mail royborkin@gmail.com. Он готов сотрудничать с каждым, кто поможет ему в доведении проекта до завершающего этапа.
Подробнее на иврите читайте здесь
Перевод: Даниэль Штайсслингер