Несколько лет назад Орит и Амир Пелед из Кирьят-Оно, родители трех детей, построившие успешные карьеры в Израиле, решили совершить релокацию за границу. Решение было принято неожиданно, в разгар пандемии. Просто однажды Амир застрял в пробке по пути на работу и услышал по радио, что дети, изучающие иностранные языки до 12 лет, получают уникальный инструмент для успеха в жизни. Супруги решили переехать в Данию, где жила сестра Орит, пообещавшая помочь с адаптацией. Казалось бы, семье повезло: они жили в тихой европейской стране, когда разразилась война 7 октября. Однако именно в ее разгар они решили вернуться на родину. Почему? Подробности рассказал женский журнал "Ла-Иша" медиаконцерна "Едиот ахронот".
К моменту переезда в Данию 43-летняя Орит Пелед занимала должность руководителя отдела клинической фармакологии в детской больнице "Шнайдер" и полагала, что будет работать в этом учреждении до самой пенсии. 44-летний Амир был менеджером в крупной биотехнологической компании, работал по 18 часов в сутки и получал хорошую зарплату.
- Сколько времени ушло на реализацию вашего плана о релокации?
- Релокация напоминает многослойный торт, - говорит Амир. - Нельзя просто проснуться утром и сказать: "Ну все, переезжаем". Мы давно считали, что это прекрасная идея: дети выучат новый язык, мы расширим свой кругозор, но осуществить это было почти нереально, ведь мы оба были наемными работниками.
Зимой 2019-го Амир уволился из известной компании, чтобы посвятить время своему бизнес-проекту Time Economy, который зарегистрировал два патента в США в области искусственного интеллекта для поисковых систем. Ему удалось найти инвестора, вложившего в его стартап полмиллиона шекелей. Параллельно он начал писать книгу. Орит поддерживала эти изменения.
- Что позволило вам оставить работу и заняться собственным проектом? У вас была финансовая подушка?
- Идея написать книгу созрела в 2012 году. Я сформировал собственную теорию о природе финансов: наибольшего успеха добивается компания, которая создает максимальное количество свободного времени для человека. Я проверил теорию, обнаружив, что она работает при создании разных продуктов и в разных компаниях. Это придало мне уверенность: вау, сказал я себе, кажется, мне открылась истина. Это работает всегда, везде и в любой сфере. Я решил использовать свою теорию себе во благо, инвестировать в акции компании, которая "производит свободное время" для людей. И если моя теория неверна – уж лучше сейчас потерять какую-то сумму денег, не писать книгу, не развивать проект и не регистрировать патенты, а, поджав хвост, снова стать наемным работником. Однако если я прав - то смогу использовать это по максимуму.
- Что же вы сделали?
- Мы с Орит сделали стратегическое вложение - инвестировали две трети всех наших сбережений в компанию Tesla. Купили акции, когда они стоили 55 долларов, с тех пор они выросли на сотни процентов (сейчас почти 400 долларов). Мы получили большую прибыль, которая позволила профинансировать наш переезд, создание собственного бизнес-проекта, написание книги и регистрацию патентов.
Я оказался в принципиально новой ситуации: сам себе хозяин, больше не обязан работать из дома или из офиса. Вначале мне даже было трудно это осознать. Перестройка мышления происходит не сразу. Постой, сказал я себе, я работаю над книгой и проектом - и могу делать это из любой точки мира. Мы все обсудили с Орит, и она дала согласие на релокацию. Мы знали, что справимся финансово, и даже если не найдем жилье, сможем первое время снимать дом через Airbnb.
- Без успеха с акциями Tesla этого бы не произошло?
- Скорее всего нет. Конечно, можно было распорядиться деньгами по-другому: купить квартиру побольше или отложить средства на будущее. Но мы увидели в этом шанс и пошли на риск ради детей - которые, пусть и не получат эти деньги в наследство, зато получат нечто гораздо более значимое.
Вообще-то у меня была мечта: после выхода на пенсию переехать в кибуц Сде-Бокер и стать писателем. Но потом я сказал себе: "Кто тебе гарантирует, что ты вообще доживешь до пенсии? И кто знает, в каком ментальном состоянии ты придешь к этому возрасту".
Орит: "Мы спросили себя, что лучше: купить дом побольше - или чтобы трое наших детей в совершенстве владели английским, пережили приключение, которое запомнят на всю жизнь, завели друзей из разных стран, научились вливаться в иную культуру и расширили кругозор".
- Наверное, было непросто отказаться от ваших карьер?
Орит: "Когда я сообщила в больнице, что уезжаю на релокацию, все были в шоке. Те, кто меня знал, спрашивали: "Ты действительно бросишь столько незавершенных проектов?" Многие из тех, кто от меня зависел, тяжело восприняли мой уход, но я чувствовала, что это правильное решение, и пошла на риск, осознавая, что, возможно, потом меня уже не возьмут на эту работу".
Амир: "Следует понимать, что когда мы познакомились, Орит работала в аптеке, упорно училась и поступила на магистратуру по клинической фармакологии в Еврейском университете, куда приняли всего восемь человек".
► Без вотсапп, шума и любопытных соседей
27 июля 2021 года семья Пелед покинула Израиль и переехала в арендованный частный дом у живописного озера в датском городе Оденсе. В Копенгагене жила сестра Орит со своей семьей. Детей (14-летнюю Тамар, 12-летнего Ноама и 7-летнего Шакеда) они записали в международную школу, где все преподаватели вели уроки на английском.
"Поскольку я приняла решение, с которым пребывала в полной гармонии, мне казалось, что я справлюсь с любыми сложностями, - рассказывает Орит. - Воссоединение с сестрой было очень трогательным. Вдруг мы снова могли вместе собираться по субботам и в праздники. Мы переехали в большой дом на природе. Люди в Дании - замечательные, школа была великолепная".
- Почему именно Дания?
Амир: "В 19 лет, будучи студентом, я несколько месяцев стажировался в Университете Магдебурга в Германии. Как-то раз я поехал на выходные в Копенгаген и влюбился в этот город.
Когда я начал искать дом для аренды, то понял, что в этой стране есть то, чего нам в Израиле так не хватает: атмосфера отстраненности и тишины, двойные окна с деревянными рамами, уберегающие от уличного шума, соседи, которые не станут беспокоить тебя по пустякам. В Израиле тоже можно уединиться, но это сложнее и требует гораздо большей самодисциплины. Когда я только начинал писать книгу (мы еще жили в Израиле), я вышел из группы вотсаппа нашего дома, и соседи начали перешептываться: "Этот писатель заперся у себя в квартире". В Дании у многих вообще нет вотсаппа, и никто не забрасывает тебя сообщениями.
В первый год жизни в Дании Амир погрузился в написание книги, а Орит полностью посвятила себя воспитанию детей.
"Каждый день я сидела с детьми, делала с ними домашние задания на языке, которого они не знали, а иногда и более чем на одном, ведь двоим нужно было учить второй и третий языки, - вспоминает она. – Мы были заняты этим с утра до вечера, а также много гуляли в парке".
Через год Орит удалось наладить работу из дома - в качестве внештатного консультанта в больнице "Шнайдер". Именно она разработала первый в Израиле протокол лечения детей, больных коронавирусом.
Амир, между тем, начал кое-что понимать о датской экономике. "Я пошел покупать стиральную машину, и мне сказали, что нужная модель придет только через полгода, - говорит он. - Они впустую тратят время и работают крайне неэффективно. Скажем так: если ты выбираешь между японским трудолюбием, американским капитализмом, израильскими инновациями или датской экономикой, то последнее – это худший выбор".
- Как переезд влияет на супружеские отношения, особенно когда один пишет книгу, а другая с утра до вечера готовит с детьми уроки?
- Релокация может укрепить отношения, а может их разрушить. Мы, будучи вполне устоявшимися людьми, вдруг почувствовали себя студентами: целыми днями бродили по IKEA и собирали мебель, потому что дома в Дании сдают в аренду пустыми.
"В Израиле я привыкла встречать больше ста человек в день, - говорит Орит. - А тут вдруг оказалась вынуждена общаться с очень немногими – или вообще только с собственными детьми, особенно зимой. В этом плане мне было очень тяжело".
► "Мы светские люди, но в нас много веры"
7 октября 2023 года они проснулись от ужасающих новостей из Израиля. "Мы были в шоке, - вспоминает Орит. - Я начала бегать по дому и кричать, у меня случилась истерика. В этот день я должна была отправить младшего сына на день рождения одноклассника. Когда пришла забирать его из школы, я вся дрожала. Мы получили сообщение от директрисы, разосланное всем семьям: "Произошли ужасные события, и наши сердца с жертвами. Мы надеемся, что не будет больше насилия и что ни одна из сторон не пострадает. Мы требуем, чтобы дети не обсуждали эту тему ни в школе, ни после занятий, потому что школа - это аполитичная и защищенная среда". Это звучало очень обнадеживающе".
- Вы сталкивались с проявлениями антисемитизма в Дании?
- В течение полугода каждую субботу в центре города проходили пропалестинские демонстрации. Но мы знали, что можем спокойно говорить в парке на иврите - ведь демонстрантами были в основном мигранты. В классе у Ноама был мальчик: отец из Газы, мать из Дженина, он пришел в школу в футболке с картой Израиля и надписью Palestine в цветах палестинского флага. Ноам спросил, что ему делать. Я сказала: если это его беспокоит и такое повторится, пусть обратится к учителю. В следующий раз, когда тот мальчик снова пришел в такой футболке, директор встала у входа в класс и сама разобралась с этим.
Во время перемены их общий друг, египтянин, спросил Ноама и палестинского мальчика: "Скажите, когда вы вырастете, вы убьете друг друга?" Палестинец ответил: "Да, конечно, я убью Ноама". А Ноам сказал: "Нет, зачем убивать?" И они вернулись к игре.
- Вы чувствовали угрозу?
Амир: "В какой-то момент в новостях сообщили, что в результате совместной операции датской службы безопасности, Мосада и датской полиции арестованы члены исламистских террористических ячеек в крупных городах Дании. Одна из вооруженных групп располагалась рядом с тренажерным залом, где я занимаюсь, и намеревалась атаковать израильские объекты. Тогда я сказал Орит: "Кто в Оденсе "израильский объект"? Это мы".
Орит: "Я стала чувствовать себя ходячей мишенью. Нас можно было легко найти - мы жили в доме с большими стеклянными окнами и множеством мезуз на дверях".
В августе 2024 года семья Пелед вернулась в Израиль после трех лет за границей - и никогда не чувствовала себя более патриотически настроенной.
"Война усилила наше желание растить детей в Израиле, - говорит Орит. - Мы намеренно вернулись в разгар войны. Мы хотели быть со своим народом, И, если честно, здесь мы чувствуем себя намного безопаснее".
Амир: "Орит была решительно настроена на возвращение. Я не был уверен, что это разумно - возвращаться во время войны. Меня не призвали в милуим, я не мог внести свой вклад в общее дело, но Орит полетела в Израиль одна - поработать несколько дней в больнице и помочь с уборкой урожая в кибуце Зиким. В следующий раз мы уже приехали всей семьей - помогать в сборе урожая".
Орит: "Мы понимали, что впереди война с Ливаном и будет война с Ираном. Мы чувствовали, что должны быть со своим народом, что это моральный долг - чтобы наши дети могли потом рассказать своим детям, что во время войны с Ираном они были в Израиле, в эти исторические дни".
- Как прошла адаптация детей после возвращения?
- После трех лет в Дании, конечно, были трудности - в основном социального характера. У всех троих до сих пор есть пробелы в словарном запасе, они смешивают иврит, английский и датский. Шакед, который вообще не успел поучиться в израильской школе, должен был буквально с нуля понять, как все здесь устроено. Он пошел в первый класс в Дании, а вернулся уже в четвертый в Израиле. Но нам было важно быть здесь, когда наш народ переживает такие потрясения.
"В Дании рядом со школой действовала террористическая ячейка, так что в Израиле я чувствую себя гораздо безопаснее", - добавляет она.
Подробности на иврите читайте здесь
Перевод: Гай Франкович