Ошибка во время гинекологической операции в больнице "Ха-Эмек" в Афуле: женщину, поступившую на удаление подозрительного новообразования, прооперировали с неправильной стороны. До сих пор неясно, что стало причиной столь необычного происшествия. Минздрав проинформирован об инциденте. Подробности стали известны из публикации Ynet во вторник, 25 ноября.
Как выяснилось, инцидент произошел в октябре. Женщина приехала в больницу "Ха-Эмек", чтобы пройти гинекологическую операцию по удалению подозрительного образования в области гениталий. После процедуры ей объяснили, что понадобится еще одна операция, поскольку, "к сожалению, хирургическое вмешательство было проведено не с той стороны".
Из больницы позже сообщили: "Ошибка была обнаружена, и, получив полную информацию, пациентка успешно прошла еще одну процедуру и находится под наблюдением врачей. Мы сообщили о происшествии в минздрав, расследовали инцидент и извлекли уроки с целью предотвращения подобных случаев".
Операция на неправильном органе включена в список происшествий, которые просто не должны случаться, о чем указывается в специальном циркуляре минздрава Израиля от 2011 года. Циркуляр содержит описание ситуаций, которые обязаны предотвращаться благодаря протоколам, правилам действий персонала и координации усилий между различными службами больниц. В список, среди прочего, включены операции не на том органе или не на той стороне тела, по поводу которых поступил пациент, оставление инородного тела в полостях организма во время операции, что вызывает инвалидность или требует дополнительной операции для его удаления, ожог второй или третьей степени во время вмешательства, а также ошибка при переливании крови и ее компонентов. Ценой таких ошибок может стать человеческая жизнь.
В системе здравоохранения говорят, что ошибка при операции на неправильном органе - это серьезный сбой, которого не должно происходить. "Протоколы системы здравоохранения, включая циркуляр гендиректора минздрава, прямо указывают на подобные ситуации и заявляют, что это абсолютно неприемлемое происшествие. Простое и четкое соблюдение протокола предотвратило бы инцидент", - заявили в минздраве.
Подробности на иврите читайте здесь
Перевод: Даниэль Штайсслингер