1 Еще фото
Место взрыва газового баллона в многоквартирном доме в районе Писгат-Зеэв в Иерусалиме
(Фото: Пожарная служба Иерусалимского округа)
Несчастные случаи, вызванные утечками газа и взрывами газовых баллонов, нередко случались в последние годы, но происшествие в Писгат-Зеэве 28 февраля, когда от взрыва баллона погиб 1 человек и несколько получили ранения, стало одним из самых тяжких. Помимо гибели и ранения людей, причинен значительный ущерб имуществу. Кто должен заплатить компенсацию и что важно знать о подобных происшествиях?
Помогут разобраться в этих вопросах адвокат Анат Кауфман, специалист по искам об ущербе и страховании и председатель комитета по работе со Службой национального страхования в коллегии адвокатов Асаф Варша, адвокат и специалист по страховому праву.
– У меня есть полис страхования здания и его содержимого (битуах мивне ве-тхула). Получу ли я компенсацию при ущербе от взрыва газа?
– Если есть полис, то требование о компенсации можно предъявить страховой компании. В данном случае нет необходимости доказывать чью-то халатность - достаточно доказать лишь объем ущерба. У жителей здания, выплачивающих ипотечную ссуду (машканта), в рамках полиса также есть страховка повреждения здания.
Подача такого иска не исключает предъявления претензии также виновнику взрыва, допустившему халатность, ошибку или нарушение возложенных на него законом обязанностей.
Полис страхования квартиры и ее содержимого, условия которого продиктованы службой страхового надзора, предусматривает, что взрыв или возгорание представляют собой страховые случаи, покрываемые полисом. То есть повреждение имущества из-за взрыва газового баллона дает право на получение компенсации. Страхователь не должен доказывать чью-то халатность, право на выплаты предоставляется самим полисом.
– Против кого можно подать иск в связи с ущербом и телесными повреждениями, причиненными взрывом газа?
– Каждый случай рассматривается индивидуально. Газовые компании по закону обязаны проверять условия безопасной эксплуатации газовых установок и убеждаться, что они не представляют опасности для людей и их имущества.
Поставщик газа несет ответственность за устранение поломок и периодические проверки. Есть решения судов, по которым им приходилось выплачивать миллионы шекелей владельцам собственности или их наследникам.
Адвокату Кауфман приходилось заниматься иском одной семьи против крупной газовой компании. Был случай, когда компанию попросили произвести периодический осмотр. Ее представитель прибыл на место, выявил дефекты и составил отчет. Он утверждал, что устранил дефекты и отрицал утверждения хозяев квартиры, что они чувствуют запах газа. На следующий день при приготовлении завтрака взорвались конфорки. Это причинило ущерб физическому и психическому здоровью истцов, у них нарушился слух и развилась тревожность. Кроме того, было сильно повреждено содержимое квартиры.
Иногда ответственность можно возложить на муниципалитет. Известны случаи кражи металлических изделий и газовых труб, и оставление газовых баллонов в открытом доступе облегчает задачу ворам. В этом случае надо проверить инструкции и правила местных властей по данному вопросу, включая инструкции по утилизации газовых баллонов, а также выяснить, контролировали ли власти этот вопрос - например, выписывали ли штрафы.
– Моя квартира была повреждена вследствие утечки и взрыва газа. Что следует сделать?
– Надо сфотографировать и задокументировать причиненный ущерб, сообщить как можно скорее о происшествии страховой компании и вызвать оценщика (шамай) для определения объема ущерба.
До прихода оценщика поврежденные предметы должны находиться на свои местах. Нельзя ничего выкидывать, даже если это не подлежит ремонту, следует сохранить квитанции оплаты за ремонт предметов обстановки дома. Следует внимательно прочитать условия полиса.
Даже если полученная травма не требует немедленной доставки в больницу, потерпевший должен по своей инициативе обратиться в приемный покой или медпункт, и указать в момент приема, что он пострадал от взрыва газа.
– Существует ли при подобных происшествиях уголовная ответственность?
– Полиция проводит расследование для установления виновных. Если будут выявлены лица, допустившие неправильные действия или халатное бездействие, то против них может быть возбуждено уголовное дело.
Материалы уголовного дела могут быть полезны потерпевшим при рассмотрении гражданского иска, и виновного обяжут выплатить полную компенсацию за повреждение имущества, телесные повреждения и психические травмы.
– Какие другие возможности получить компенсацию есть у пострадавших с телесными повреждениями?
– Если у потерпевшего есть частный полис страхования от несчастных случаев в быту (теунот ишиёт), страховка жизни (битуах хаим) или страховка от утраты работоспособности (увдан кошер авода), то он может выставить требования к своей страховой компании. Это помимо всех остальных требований и прав, которые у него есть. Кроме того, если телесные повреждения не дают возможности продолжать работать, следует предъявить требования своему пенсионному фонду (керен пенсия) по поводу выплаты пенсии по инвалидности (пенсият нехут).
Требования можно предъявить и Службе национального страхования (битуах леуми) о признании либо общей инвалидности (нехут клалит), а если взрыв газа произошел на работе – то о признании пострадавшим от производственной травмы.
– Если из-за взрыва газа погиб человек, кто получит компенсацию, и что она включает?
– В таком случае надо действовать в нескольких направлениях. Можно подать иск о причинении ущерба на основе отчета пожарной охраны, где указываются ответственные за происшествие. Люди, которые были зависимы от покойного и его заработков (в большинстве случаев – вдова, вдовец и сироты), имеют право на компенсацию потерь, вызванных его смертью. Помимо иждивенцев, право на компенсацию имеют законные наследники – в соответствии с завещанием или законом о наследовании.
Компенсация включает в себя: утрату доходов покойного, утрату получаемых от него услуг (все его обязанности в семье после смерти возлагаются на иных родственников). Кроме того, компенсации подлежит нематериальный ущерб – боль и страдания членов семьи.
Если у покойного был полис страхования жизни (битуах хаим) или от несчастных случаев в быту (теунот ишиёт), то за выплатами следует обратиться к страховщику.
– Если будет установлено, что поврежденную постройку (квартиру, дом) следует отремонтировать или снести и выстроить заново, на кого возлагаются расходы?
– В первую очередь надо обращаться к страховщику здания. В таком случае не надо доказывать ничего, кроме причиненного ущерба. При полном разрушении постройки потерпевший получит сумму, покрывающую только расходы на строительство, но не цену земельного участка, если он не застраховал также и его. Жильцы здания, чьи квартиры были повреждены, но у них нет страховки, могут подать иск против газовой компании или против жильца, в квартире которого взорвался газовый баллон, и его страхователя.
В многоквартирных домах, где только часть жильцов застрахована, может возникнуть тяжелая проблема, поскольку обычно застрахована только постройка, но не земельный участок. В таком случае даже застрахованные жильцы не смогут вновь отстроить свою квартиру и будут зависеть от милости местных властей. Во всех подобных случаях речь идет об аварии в полном смысле слова, и страховые компании не смогут уклониться от ответственности.
– В квартире делали ремонт. При этом взорвался газовый баллон, и один из мастеров получил травму. Что говорит по этому поводу закон?
– Иск может быть подан против всех жильцов здания, где взорвался баллон. Им придется в таком случае нанять адвоката, если их полис страхования квартиры (битуах дира) не покрывает причинение ущерба третьим лицам (низкей цад гимель).
В сокращении. Подробности на иврите читайте здесь
Перевод: Даниэль Штайсслингер