85-летний житель Кирьят-Бялика подал иск в мировой суд Крайот против хозяина квартиры, который сдал ему жилье без защищенной комнаты (мамад), хотя уверил квартиранта, что таковая в квартире имеется. Подробности иска сообщил в воскресенье, 7 августа, сайт местных новостей mynet.
Согласно иску, квартирант посмотрел вместе с риэлтором 4-комнатную квартиру на улице НИЛИ в Кирьят-Бялике. Во время осмотра мужчина заметил запертую дверь и спросил маклера, не мамад ли это. Риэлтор тут же позвонил хозяину квартиры и расспросил его про запертую дверь. "Это дверь в мамад? - задал он вопрос хозяину в присутствии клиента. Ответ был положительным. "Да, но пока эта комната используется как склад, поэтому мы и заперли ее", - последовал ответ.
Квартирант говорит, что наличие мамада было обязательным условием для аренды. Хозяин квартиры пообещал принести ключ от комнаты и повесить его над дверью.
Поверив словам хозяина, квартирант и его семья решили снять эту квартиру. Через несколько дней они подписали договор об аренде, договорившись об арендной плате в размере 4000 шекелей в месяц. Квартирант переехал, предварительно напомнив хозяину не забыть принести ключ от запертой защитной комнаты.
Мужчина рассказывает: "Спустя 2 недели после подписания договора хозяин приехал в квартиру с ключом, но не открыл запертую дверь, а повел меня в квартиру на нижнем этаже (оказалось, что она соединяется с нашей) и показал мне бомбоубежище и другие комнаты (которые используются как кладовка). Он заверил меня, что я могу спускаться сюда во время обстрелов. Только он не подумал о том, что спуск - это 12 ступенек, а мне уже 85". Мужчина утверждает, что хозяин специально не хотел открывать дверь комнаты, потому что это был не мамад, а помещение, ведущее на нижний этаж с другой квартирой.
Квартирант заявил, что если бы изначально знал, что в арендуемой им квартире нет мамада, то не стал бы ее снимать. Кроме того, он не согласен платить коммунальные услуги за комнатку-кладовку, которой его семья фактически не пользуется.
Мужчина возмущен. "Разве можно было скрывать от квартиросъемщиков такую важную информацию?" - спрашивает он.
Поняв, что в случае обстрелов ему придется спускаться в мамад на этаж ниже, что никак не соответствует его требованиям и возможностям, он решил съехать с квартиры, пусть даже поиски другой жилплощади будут связаны с новыми хлопотами. "Я не смог бы там жить и общаться с таким непорядочным человеком", - заявил он.
Мужчина требует от суда, чтобы хозяин квартиры разделил ее на две независимые жилплощади и выплатил ему 17.500 шекелей за материальные расходы и моральный ущерб.
Перевод: Анастасия Тадсон