'

Огромную скульптуру арбуза удалили с фестиваля в США из-за антисемитского лозунга

Пропалестинские активисты назвали этот шаг "капитуляцией перед сионистами "

Даниэль Эдельсон, Нью-Йорк, Ynet|Опубликовано:
2 Еще фото
מיצב "מהנהר לים" באתר ברנינג מן לפני שהוסר
מיצב "מהנהר לים" באתר ברנינג מן לפני שהוסר
Вот такую арт-инсталляцию представили для участия на фестивале
(Фото: Burning Man)
Фестиваль Burning Man, который ежегодно проводится в пустыне Блэк-Рок в Северной Неваде (США), удалил из списка запланированных арт-инсталляций огромную скульптуру в виде арбуза под названием From the river to the sea ("От реки до моря"). Руководство фестиваля приняло такое решение после петиции протеста с тысячами подписей, возмущения в соцсетях и призывов к бойкоту мероприятия. Оргкомитет принес извинения, объяснив, что суть экспоната "содержит враждебные формулировки с использованием фраз ненависти и подстрекательств". "Мы приносим извинения за размещение того, что не должно было появиться на нашем сайте", - добавили в руководстве. Подробности рассказывает 13 мая израильский сайт Ynet.
Скандал, потрясший поклонников культового фестиваля Burning Man (о его сути - ниже), начался в конце апреля. Именно тогда руководство опубликовало список арт-инсталляций на фестивальных площадках. Создание инсталляций - частная инициатива художников и творческих коллективов, но именно руководство мероприятия утверждает их установку, месторасположение, а некоторые даже частично финансируются фестивалем. В конце фестиваля все инсталляции сжигаются, в чем и состоит его особенность (слово Burning означает "горящий").
Среди сотен амбициозных работ была представлена инсталляция под названием "От реки до моря" в виде четверти арбуза высотой 4,3 м из стекловолокна.
В пояснении к инсталляции, созданной группой художников из Газы, называющих себя Decolonize Now ("Деколонизация сейчас"), говорится: "Арбуз - мощный символ для палестинцев. В 1967 году, когда Израиль взял под контроль Западный берег и Газу, аннексировав также Восточный Иерусалим, израильское правительство объявило вне закона любую публичную демонстрацию палестинского флага. Чтобы обойти запрет, палестинцы стали использовать арбуз как символ, поскольку в разрезе плод имеет национальные цвета палестинского флага - красный, белый, зеленый". В тексте также цитируется фраза афроамериканской активистки и лидера движения за гражданские права Фанни Лу Хеймер: "Никто не свободен, пока все не свободны".
2 Еще фото
מיצב "מהנהר לים" באתר ברנינג מן לפני שהוסר
מיצב "מהנהר לים" באתר ברנינג מן לפני שהוסר
Арт-инсталляция "От реки до моря", которую хотели установить на фестивале художники из Газы
(Фото: Burning Man)
Инсталляция вызвала возмущение среди пользователей сети, в израильских и еврейских группах началась кампания, призывающая к удалению этого "арт-объекта". Многочисленные петиции подписали тысячи человек, назвав эту инсталляцию "антисемитской и призывающей к уничтожению Израиля".
В одной из петиций говорилось: "Фраза "От реки до моря" - это больше, чем просто слова, это боевой клич, который узаконивает насилие против евреев и отвергает право еврейского государства на существование. Этот лозунг преследует наше сообщество на протяжении многих поколений, возрождая воспоминания о преследованиях и угнетении. Этот лозунг увековечивает ложь о том, что евреи не имеют исторической связи с землей между рекой Иордан и Средиземным морем".
"Установив эту художественную инсталляцию, вы только укрепите тех, кто распространяет ненависть. Сейчас, более чем когда-либо, мы должны объединиться против антисемитизма. Мы призываем организаторов фестиваля Burning Man не допустить установку этой инсталляции, что будет символизировать общечеловеческие ценности и отвергать любое выражение ненависти", - написано в обращении к руководству мероприятия.
После критики фото инсталляции было удалено со страницы фестиваля, но доказательства ее существования все еще выскакивают в соцсетях. Руководство уточнило, что проект не финансировался фестивалем и, судя по всему, был предназначен лишь для того, чтобы "вызвать эмоциональную реакцию" среди членов сообщества Burning Man. Когда проспект с инсталляцией был стерт с сайта, пропалестинские пользователи соцсетей осудили его организаторов за "капитуляцию перед сионистами" и цензуру.
►Фестиваль летнего солнцестояния
Фестиваль Burning Man - одно из крупнейших ежегодных событий в области искусства и музыки в мире, проводимое на бескрайних просторах пустыни Блэк-Рок в штате Невада с 1986 года. То, что началось как простая встреча друзей, решивших сжечь чучело человека в честь летнего солнцестояния, превратилось в целое сообщество, в котором находят для себя способы самовыражения люди искусства. Фестиваль привлекает десятки тысяч участников со всего мира, превращаясь на время его проведения в город, известный как Блэк-Рок-Сити.
В Израиле проводится аналог фестиваля Burning Man - официальный 5-дневный фестиваль Midburn в Негеве (от сочетания слов мидбар - пустыня и burn - гореть), в ходе которого строятся тематические лагеря и устанавливаются многочисленные инсталляции, которые также сжигаются в конце празднества.
Перевод: Анастасия Тадсон
Комментарии
Автор комментария принимает Условия конфиденциальности Вести и соглашается не публиковать комментарии, нарушающие Правила использования, в том числе подстрекательство, клевету и выходящее за рамки приемлемого в определении свободы слова.
""