Президент Израиля Ицхак Герцог заявил, что ожидал реакции премьер-министра Биньямина Нетаниягу на нападки на него со стороны президента США Дональда Трампа, однако не услышал желаемого во время пресс-конференции Нетаниягу в четверг, 12 марта. Напомним, что Трамп требует от Герцога помиловать Нетаниягу и несколько раз жестко критиковал израильского президента за бездействие в этом вопросе.
Герцог в Зарзире
Во время визита в пятницу, 13 марта, на место падения иранской ракеты в населенном пункте Зарзир, Ицхак Герцог заявил, что ожидал от Нетаниягу "какого-то заявления" в ответ на слова президента США Дональда Трампа, который ранее несколько раз назвал поведение Герцога "позором".
Напомним, что во время пресс-конференции Нетаниягу так прокомментировал нападки Трампа на Герцога: "Президенты имеют право говорить то, что у них на сердце". При этом Нетаниягу добавил, что не просил Трампа высказываться по поводу помилования. "Это идет от него самого, потому что он считает, что здесь происходит политическая охота", - пояснил Нетаниягу мотивы Трампа.
Герцог, в свою очередь, сказал журналистам во время визита в Зарзир: "Я забочусь не о своей части, а о чести государства. В наших еврейских источниках есть выражение: "Царь, который не дорожит своей честью, все равно не может от нее отказаться". Я не царь, я президент государства Израиль - суверенного и независимого государства. И я считаю, что в таких обстоятельствах существует разница между политическими и юридическими спорами, которые продолжаются десятилетиями по различным вопросам, в том числе и с нашими союзниками, с одной стороны, - и откровенным оскорблением символов власти и суверенитета государства Израиль, с другой. Ожидалось, что по этому поводу будет сделано заявление".
(Примечание: Упомянутая Герцогом фраза из еврейских источников подразумевает, что в еврейской традиции есть разница между личным уважением и уважением к статусу. Вот как это работает. Если отец или раввин говорят: "Не нужно передо мной вставать, мне это не важно", - они имеют на это право. Их почет принадлежит им лично, и они могут от него отказаться. Однако с правителем, с царем все иначе. Его статус - это не его частная собственность. Он представляет статус всего народа. Если царь позволяет собой пренебрегать, он унижает не себя, а сам институт власти и достоинство нации, которой он правит".)
Герцог добавил: "В конечном счете наша честь, наша независимость и наш суверенитет не продаются никому. И вместе с тем я хочу сказать, что когда поступит просьба о помиловании, я, разумеется, рассмотрю ее максимально независимо, свободно, без давления и без шума - с какой бы стороны он ни исходил - с чистыми помыслами и честными намерениями".
►Что сказал Нетаниягу
Во время пресс-конференции Нетаниягу, отвечая на вопрос по поводу требований Трампа к Герцогу, заявил, что "не намерен комментировать слова того или иного американского президента". Премьер-министр также сказал, что Трамп прав, считая происходящее политической охотой.
"Это судебное дело вообще не должно было появиться или должно было быть закрыто сразу после того, как вскрылись все эти ужасные вещи: шантаж, фальсификация протоколов, прослушивающие устройства, использование шпионских программ. Где еще такое видано или слыхано в свободной стране? Это не закон - это нарушение закона. Президент Трамп имеет право говорить все, что считает нужным. Я не отвечаю за его слова", - сказал Нетаниягу.
Позднее премьер вновь подчеркнул, что не просил Трампа — ни раньше, ни сейчас — высказываться о помиловании.
"Все, кто слышит его, могут подтвердить, что это говорится спонтанно, - отметил Нетаниягу. - С президентом Трампом я говорю с уважением обо всех президентах, включая президента Герцога. Я считаю, что этот судебный процесс нужно прекратить. Он не должен происходить, тем более во время войны. Тем более, что речь не идет ни о какой коррупции".