Британская гостиничная сеть Travelodge принесла извинения американскому еврею, который после заселения в номер одного из отелей сети увидел на экране телевизора приветствие, дополненное лозунгом Free Palestine ("Свободу Палестине"). Об этом стало известно Ynet в четверг, 18 июня.
Инцидент в отеле Travelodge Manor House получил в Великобритании широкую огласку и вызвал возмущение еврейской общины. Турист из США Срули Фогель, 24-летний еврей-ультраортодокс, прибывший в Лондон на свадьбу, снял провокационное приветствие на камеру своего телефона. Видеозапись распространила британская еврейская "Шомрим", обеспечивающая безопасность местных евреев. На кадрах видно, как при включении телевизора на экране всплывает окно с надписью: "Добро пожаловать, гость. Свободу Палестине".
По словам Фогеля, сообщение вызвало у него сильнейший дискомфорт. Он также утверждал, что во время регистрации в отеле к нему проявили враждебное отношение. "Неприятное ощущение усилилось, когда я увидел лозунг на экране телевизора, - добавил Срули Фогель. - Было понятно, что сообщение направлено именно мне, не скрывающему своего еврейства".
После поданной постояльцем жалобы руководство сети Travelodge провело проверку, которая показала, что подобное "приветствие" транслировалось только в номере Фогеля. Проверка была проведена как в Manor House, так и в других гостиницах сети.
Главный менеджер сети Джо Бойделл провел личную беседу со Срули Фогелем и принес ему извинения за доставленные неудобство. В заявлении Бойделла, опубликованном на сайте Travelodge, сказано: "Мы крайне серьезно относимся к сообщению об антисемитском послании, появившемся на экране телевизора в номере одного из наших постояльцев. Узнав об этом поздно вечером, мы немедленно начали внутреннее расследование, чтобы выяснить, как подобное могло произойти. Мы продолжаем расследование и подали заявление в полицию".
"В обществе не должно быть места антисемитизму. Мы не станем терпеть это явление в наших гостиницах, - подчеркнул главный менеджер сети Travelodge. - К настоящему моменту мы провели беседу с постояльцем и принесли ему безоговорочные извинения. Мы также приносим извинения за тревогу, которую вызвал инцидент у еврейской общины".
Полиция Лондона прекратила расследование, начатое по жалобе гостиничной сети, заявив, что улик не обнаружено, а новая информация не поступала. Это решение вызвало протест со стороны общественной организации Campaign Against Antisemitism (CAR), которая выразила недоумение в связи с неспособностью следователей установить источник провокационного сообщения.
"Число сотрудников гостиницы, имеющих такой уровень доступа к компьютерной системе, весьма ограничено, - отметили в CAR. - Кроме того, в отеле установлены камеры наблюдения. Еврейская община ждет серьезного ответа на свои вопросы".
Подробности на иврите читайте здесь