Жанр стендапа набирает популярность в Китае, но местные власти требуют от комиков "соблюдать границы" и не намерены шутить. Известная развлекательная компания заплатит штраф около 2 млн долларов (14,7 млн юаней) за выступление стендаписта с шутками о китайской армии. Штраф был выписан уже после того, как компания уволила комика, а сам он принес публичные извинения, отменил все выступления и обещал "перевоспитаться".
Шутка, вызвавшая столь жесткие санкции со стороны коммунистического режима, прозвучала во время выступления стендаписта Ли Хаоши на шоу в Пекине 12 мая. Хаоши рассказал, что после переезда в Шанхай приютил двух уличных собак, и погоня одной из них за белкой напомнила ему лозунг Народно-освободительной армии Китая "Бороться за победу, ковать образцовое поведение". Шутка вызвала бурный смех у публики.
Впервые эту фразу произнес нынешний лидер Китая Си Цзиньпин в 2013 году, сформулировав таким образом цель китайских военных. Она стала неофициальным девизом армии Китая и часто используется официальными лицами и политиками.
Главное ведомство кульутры Китая обвинило компанию Shanghai Xiaoguo Culture Media и самого Ли Хаоши в нарушении правил, которые обязаны соблюдать работники индустрии развлечений, а также в "серьезном оскорблении Народно-освободительной армии Китая".
Компания Shanghai Xiaoguo Culture Media опубликовала официальные извинения и сообщение об увольнении провинившегося стендаписта, но это ей не помогло: 18 мая власти выписали штраф фирме на сумму, эквивалентную 2 млн долларов.
Сам Хаоши, известный под сценическим псевдонимом Хаус, принес публичные извинения на собственной странице в китайской социальной сети Weibo, где он имеет 136 тысяч подписчиков. Артист также сообщил об отмене всех концертов и взял на себя "полную ответственность за осмысление ситуации и собственное перевоспитание".
Государственная цензура существенно влияет на тексты китайских стендапистов, популярность которых в последние годы растет. Они вынуждены удерживаться от любой критики властей и шутить исключительно на неполитические темы.
Шутка Ли Хаоши и понесенное им наказание вызвало общественную дискуссию в Китае: некоторые считают подобный юмор приемлемым, другие утверждают, что следовало бы воздержаться от сравнения армии с бродячими собаками.
"Как вообще публика продолжила смеяться?" – гневно вопрошает один из пользователей сети Weibo. Другой комментатор возражает: "Не самая удачная аналогия, но комик вовсе не собирался оскорблять солдат".
Оштрафованная компания Shanghai Xiaoguo Culture Media была создана в Шанхае в 2015 году и выросла за счет популярности стендап-индустрии. Именно ей обязаны успешной карьерой сотни местных комиков.
Однако нынешний скандал - не первый в ее биографии. Однажды фирма уже получила штраф в 200 тысяч юаней из-за рекламы, в которой комик продвигал бренд нижнего белья. Тогда артисту приписали "оскорбление женщин".