В семье с маленьким ребенком произошел развод. Муж покинул семью, а жена с малышкой остались в прежней квартире. Из-за проблем с оплатой хозяин жилья стал требовать, чтобы она съехала, а когда женщина начала умолять его подождать, отрезал ей электричество. Женщина обратилась за помощью к суду, попросив оградить ее от непрошеных визитов хозяина, однако получила отказ. Подробности дела стали известны в пятницу, 20 мая.
До развода муж, жена и ребенок снимали квартиру, за которую платили "по-черному", наличными, без договора. Хозяин жилья вел все переговоры о квартире с мужем. Когда муж развелся и покинул семью, хозяин начал требовать от женщины съехать и освободить квартиру.
Две недели назад женщина пришла вечером домой и обнаружила, что нет электричества. По ее словам, хозяин намеренно отключил его, чтобы оказать давление и заставить мать с ребенком поскорее покинуть жилье. Никакие просьбы к хозяину позволить ей пожить еще, пока она ищет другую квартиру, впечатления на него не произвели. Как затем женщина объяснила суду, найти другую квартиру ей трудно, поскольку "никто не хочет сдавать жилье матери-одиночке".
Женщина написала в иске, что предложила хозяину разные способы оплаты, чтобы остаться в квартире, но он отказался их принять и потребовал, чтобы она освободила жилье. Женщина заявила суду, что опасается нападения со стороны хозяина: этот мужчина, по ее словам, недавно напал на соседа с отверткой в руках. По этой причине женщина просила суд выдать ему запрет на приближение к ней и ребенку.
Однако суд ее просьба не впечатлила. Несмотря на представленную видеозапись, как владелец квартиры перерезает провода в электрощите, суд счел, что эти действия "не отражены на видео". Судья пришел к выводу, что речь идет о рядовом конфликте по поводу квартирной платы и права истицы находиться в квартире. На этом основании просьба о запрете на приближение была отклонена.
Перевод: Даниэль Штайсслингер