Зохран Мамдани
(Фото: AP Photo/Seth Wenig)
Группа известных нью-йоркских раввинов призвала мэра города Зохрана Мамдани пересмотреть тон своих высказываний об Израиле. Во время закрытой встречи в мэрии они предупредили его, что подобные заявления способствуют формированию атмосферы, в которой многие еврейские жители Нью-Йорка чувствуют себя все более уязвимыми. Встреча состоялась в понедельник, 10 августа, и продолжалась около часа. Ее организовало Управление мэра по борьбе с антисемитизмом.
В разговоре приняли участие десять раввинов, представляющих реформистское, консервативное и современное ортодоксальное направления иудаизма. Участники охарактеризовали встречу как "откровенный и уважительный разговор".
По сведениям The New York Times, раввины не придерживались единой политической позиции в отношении Израиля. Некоторые призвали Мамдани смягчить свою критику, другие заявили, что предпочли бы, чтобы он вообще перестал концентрироваться на Израиле и сосредоточился на вопросах, непосредственно входящих в его полномочия как мэра Нью-Йорка.
Другие участники встречи защищали право Мамдани критиковать Израиль и премьер-министра Биньямина Нетаниягу, однако призвали делать это более взвешенно и учитывать сложность ситуации. В частности, они предложили мэру более последовательно осуждать ХАМАС и четко подчеркивать, что американские евреи не должны нести ответственность за действия правительства Израиля.
Президент Союза реформистского иудаизма раввин Рик Джейкобс заявил, что постарался донести до Мамдани мысль о том, что сам мэр обладает огромными возможностями повлиять на общественную атмосферу в городе.
"Я рад сотрудничать с вашей администрацией, но, господин мэр, именно вы являетесь главным человеком, способным изменить ситуацию здесь, - сказал Джейкобс. - Если бы вместо очернения Израиля вы говорили конструктивно и в более взвешенном тоне, это изменило бы ситуацию сильнее, чем что-либо другое. Я надеюсь, что вы воспользуетесь этой возможностью".
Несмотря на разногласия между участниками встречи, все они разделяли мнение, что отношения Мамдани с еврейской общиной Нью-Йорка должны измениться. Об этом один из присутствовавших раввинов рассказал The New York Times на условиях анонимности, поскольку встреча носила закрытый характер.
Мамдани - первый мусульманин на посту мэра Нью-Йорка и резкий критик Израиля. С момента вступления в должность его отношения со значительной частью еврейской общины города остаются напряженными.
"Мы не пытались обойти стороной или уклониться от разговора о слоне в комнате", - рассказал раввин Джонатан Линер, возглавляющий синагогу Prospect Heights, либеральную современную ортодоксальную общину в Бруклине.
По его словам, высказывания мэра имеют реальные последствия. "Мэр должен понимать, что в нынешней ситуации подобные заявления лишь усиливают напряженность и создают обстановку, в которой, на мой взгляд, многие евреи чувствуют себя уязвимыми", - заявил Линер.
Еще два раввина, участвовавшие во встрече, сообщили, что опасения по поводу антисемитизма и безопасности евреев разделяли многие из присутствовавших.
Встреча состоялась после того, как в прошлом месяце Мамдани выступил с речью, в которой осудил Нетаниягу и назвал его "военным преступником".
Позднее мэр признал, что законодательство Нью-Йорка не позволит ему выполнить предвыборное обещание арестовать премьер-министра Израиля во время его ожидаемого визита в город в следующем месяце для участия в Генеральной ассамблее ООН.
Ранее Мамдани заявил, что его администрация изучила все возможные варианты, однако пришла к выводу, что у городских властей нет полномочий для ареста Нетаниягу.
Для части нью-йоркских евреев - в том числе тех, кто сам резко выступает против правительства Нетаниягу, - заявления Мамдани вызвали опасения, что гнев, направленный против Израиля, может перерасти во враждебность по отношению к евреям самого Нью-Йорка.
Раввин Рэйчел Тимонер из общины "Бейт-Элохим" в Бруклине заявила, что Мамдани необходимо четче разграничивать критику правительства Израиля и отношение к американским евреям.
"Если он намерен критиковать Израиль или выступать в поддержку свободы палестинцев - что я сама регулярно делаю, - крайне важно, чтобы его послание было сложным и сбалансированным, - сказала она. - Мы не можем голосовать в Израиле, у нас нет никакой возможности изменить происходящее там. И тем не менее люди выделяют нас среди остальных и выплескивают на нас ненависть из-за того, что злятся на правительство Израиля".
Несколько раввинов рассказали, что Мамдани внимательно их выслушал и выразил признательность за откровенность. Филисса Уиздом, исполнительный директор Управления мэра по борьбе с антисемитизмом, охарактеризовала встречу как "открытую, позитивную и конструктивную".
"Мэр Мамдани занимался и продолжит заниматься вопросами еврейской жизни в Нью-Йорке, чтобы отвечать на потребности наших общин и вновь подтверждать свою приверженность процветанию еврейских общин во всех пяти районах города", - говорится в ее заявлении.
Раввин Линер, называющий себя сионистом и имеющий родственников в Израиле, подчеркнул, что пришел на встречу не для того, чтобы изменить позицию Мамдани по израильско-палестинскому конфликту. Вместо этого он хотел донести до мэра, что тот должен сосредоточиться прежде всего на защите евреев Нью-Йорка - в том числе путем направления дополнительных полицейских ресурсов на обеспечение безопасности синагог и других еврейских учреждений.
"Именно на этом он должен сосредоточиться, а не на ненужных комментариях о конфликте, - сказал Линер. - Или, по крайней мере, говорить о конфликте с учетом всей его сложности, а не представлять его исключительно как борьбу добра со злом".