Коронавирус и ваши права
Энн Нельсон

Участница испытаний вакцины Pfizer: "Я вся горела, рука отекла"

Американка рассказала о побочных действиях вакцины, которой собираются прививать израильтян

Зеэв Авраами |
Опубликовано: 15.11.20 , 22:41
Энн Нельсон. Фото: Едиот ахронотЭнн Нельсон. Фото: Едиот ахронот
Энн Нельсон
(Фото: "Едиот ахронот")
В испытаниях вакцины от коронавируса американской фирмы Pfizer участвовали десятки тысяч человек. Одна участница рассказала израильской газете "Едиот ахронот" о побочных эффектах, но также и о своей гордости за то, что благодаря ей и другим волонтерам мир победит пандемию.
В испытаниях вакцины Pfizer, которую собирается закупить Израиль, участвовали 43.000 человек из 6 стран. Это был 3-й этап тестирования, и теперь осталось дождаться лишь экстренной лицензии Федерального управления США по контролю за лекарствами и продуктами (FDA) - и можно начинать массовую вакцинацию.
Известно, что из общего числа привитых заразились коронавирусом лишь 160 человек. А как люди перенесли первую и вторую инъекции?
66-летняя Энн Нельсон из Нью-Йорка, писательница и исследовательница из Колумбийского университета, - одна из волонтеров, привитых двумя дозами вакцины. Она рассказала в интервью "Едиот ахронот", что решила участвовать в тестировании после того, как две ее подруги умерли от COVID-19.
"Я прочитала об испытаниях и увидела объявление в фейсбуке, а затем подала просьбу в Pfizer. Это было в сентябре, – говорит она. – Меня обследовали, измерили температуру, изучили медицинскую карту и задали вопросы о тех особенностях образа жизни, которые могут привести к заражению".
– Они просили вас специально контактировать с другими людьми?
– Они были рады тому, что я иногда езжу в метро и хожу по магазинам. Потому что не имеет смысла испытывать препарат на том, кто ни с кем не контактирует. Меня попросили вести обычный образ жизни.
Первую дозу вакцины Нельсон получила 12 октября, следующую – 2 ноября. Сразу после первой инъекции у нее поднялась температура и был отек по месту введения препарата. Это было признаком того, что ей ввели именно вакцину, а не плацебо.
"После второй инъекции все стало намного яснее, – говорит она. – Температура поднялась до 39°С. У меня уже несколько лет не было такой лихорадки, и я ощущала сильную боль в руке. Я не чувствовала себя больной, но ощущала слабость, так что я вполне уверена, что мне ввели именно препарат".
– А как вы чувствовали себя позже?
– На следующий день я чувствовала себя намного лучше. Весной я потеряла двух подруг, умерших от этой чертовой болезни, а возле стоянки своей машины в университете постоянно видела катафалки, на которых вывозили покойников из местной больницы. Я горда тем, что могу внести свой вклад в борьбу с эпидемией.
Многие другие волонтеры также ощущали побочные эффекты. 45-летняя Кэрри из штата Миссури рассказала в интервью Daily Mail о том, что у нее были лихорадка, головная боль и боли во всем теле. После второй инъекции симптоматика стала более выраженной.
45-летний Гленн Дешилдс рассказал, что самочувствие напоминало тяжелое похмелье.
Большинство вакцин в наши дни содержат убитый или ослабленный вирус, к которому прикреплена оболочка того вируса, против которого делается прививка. В отличие от них, вакцина Pfizer основана на технологии мРНК, изначально разработанной для лечения опухолей. Вакцина заставляет клетки организма вырабатывать белок коронавируса SARS-CoV-2, который вызывает иммунную реакцию.
►Препарат разработали потомки турецких иммигрантов
אוזלם טורג'ה ו אואור שאהין מייסדי חברת BioNTech שמפתחת יחד עם פייזר חיסון ל קורונהאוזלם טורג'ה ו אואור שאהין מייסדי חברת BioNTech שמפתחת יחד עם פייזר חיסון ל קורונה
Основатели фирмы BioNTech Угур Шахин и Озлем Тюреджи
Во всем мире радуются успехам Pfizer, ведь компания объявила о 90-процентной эффективности своей вакцины (по результатам испытаний). Израильтяне также довольны подписанием контракта на поставку 8 млн доз вакцины для прививания 4 млн граждан. Отделы разработки и сбыта компании BioNTech (компания, разрабатывавшая препарат совместно с Pfizer) работают круглосуточно. Миллиарды доз по цене 40 евро уже заказаны странами Северной Америки, Европы и Израилем. Акции компании взлетели, а супружеская пара Угур Шахин и Озлем Тюреджи, разработавшая препарат, вошла в список ста самых богатых людей Германии.
Супруги руководят компанией на протяжении 12 лет. За это время они разработали революционные препараты против опухолей, СПИДа и туберкулеза.
"Это победа над эпидемией, начало конца коронавируса, – сказал д-р Шахин, – и великий день для науки и всего человечества. Мы достигли важного этапа в производстве вакцин именно тогда, когда в этом возникла потребность для нормализации жизни".
В ответ на вопрос, будет ли он сам прививаться, д-р Шахин сказал, что он сделает это после того, как вакцину получат те, кто в ней более всего нуждается, – медики, члены групп риска и престарелые.
В компании BioNTech работают 1300 человек в 60 странах, половина из них – женщины. В последний день марта BioNTech сообщила об убытках в размере 180 млн долларов. В течение первых 9 месяцев года она понесла убытки в размере 215 млн долларов и ни разу не объявляла о прибылях. Несмотря на это, в апреле ее акции выросли на 30%.
Новости этой недели довели капитализацию компании до 21 млрд евро, что в 4 раза выше, чем у Lufthansa, и больше, чем у Deutsche Bank. Инвесторы говорят, что Шахин продал ее задешево (он владеет 17,5% акций). Но он по профессии врач и исследователь, а не советник по инвестициям. Ему важнее всего сохранить контроль над вакциной. Вице-президент и глава отдела разработки вакцин компании Pfizer Кэтрин Дженсен заявила в интервью The Wall Street Journal, что это самое большое достижение этой компании за всю ее историю.
Интерес немецких СМИ и общественности привлекла не только сама вакцина, но и происхождение ее разработчиков. В эпоху, когда Европа сталкивается с исламским террором и растет поддержка ультраправых партий, успеха добились потомки мигрантов.
Подробности на иврите читайте здесь

Перевод: Даниэль Штайсслингер
0 - обсуждения статьи