Анкеты школ и детсадов, заполняемые родителями в начале каждого учебного года, в Нетании будут изменены. Вместо привычных граф "мать" и "отец" появятся записи "родитель 1" и "родитель 2". Об этом стало известно в понедельник, 7 сентября, из сообщения сайта местных новостей mynet. Сообщается также, что инициатором идеи стала депутат горсовета Тали Мольнер.
В последние годы разные государственные организации в Израиле меняют определения родителей в регистрационных бланках. Причина - наличие семей, где оба родителя - одиного пола. Такие изменения в бланках произошли в ЦАХАЛе, а теперь вносятся и в документы министерства просвещения - по требованию ЛГБТ-общины.
В преддверии учебного года управление образования мэрии Нетании приступило к раздаче анкет для записи детей в учебные заведения. В графе о родителях фигурируют слова "мать" и "отец". Некоторые родители попросили убрать эти слова из анкеты, заменив их другими.
Они обратились к члену горсовета Тали Мольнер за помощью. По их мнению, такие изменения просто необходимы, чтобы не ставить в неловкое положение однополых родителей. Представители ЛГБТ-общины попросили написать в бланках "родитель 1" и "родитель 2" или что-то идентичное. "Это не критично, - подчеркнули они, - но однополым родителям так будет комфортнее". По словам одной мамы, это изменение продиктовано самим временем.
Мольнер обратилась к мэру города Мирьям Файерберг-Икар и к главе управления образования Тове Долев - и получила одобрительный ответ.
Мольнер подчеркивает, что видит большую важность в изменении форм речи в регистрационных бланках. "Это позволит избежать неловкости, которую испытывают однополые родители при заполнении анкет. В этом изменении есть много логики. Этот маленький шаг имеет огромное значение для родителей и детей. Я ценю, что городские власти одобрили эту просьбу".
Из мэрии Нетании сообщили: "Еще до того, как к нам обратилась Тали Мольнер, был подготовлен бланк с необходимыми изменениями, и он передан во все учебные заведения города для раздачи родителям".
■ Подробности на иврите читайте здесь
Перевод: Анастасия Тадсон