Странное происшествие привлекло внимание людей в Нетании. Проходя мимо торгового центра в районе Агамим, прохожие обратили внимание, что витрины магазина "Суперфарм" выглядят как-то странно. Подойдя поближе, они обнаружили, что рекламные плакаты с изображениями женщин затянуты серой полиэтиленовой клеенкой. Причем прикреплена она не внутри магазина, а снаружи, прямо на стеклах витрин. О причинах стало известно в воскресенье, 1 ноября, из статьи на сайте местных новостей mynet.
В торговом центре есть синагога, но в связи с карантинными ограничениями прихожане молятся на открытом пространстве рядом с филиалом "Суперфарма". Как объяснили в мэрии Нетании, плакаты завесил клеенкой один из молящихся, посещающих синагогу. Стоит отметить, что клеенку сняли поздно вечером в субботу, после того как подробности были опубликованы в соцсетях и вызвали бурную критику со стороны жителей.
"В районе Агамим проживают представители разных слоев населения, и раньше мы не сталкивались с таким способом навязать религиозные взгляды в общественном месте, - говорит Итай Ной, житель района. - Агамим не считается религиозным районом, здесь нет и не будет строгого коллективного соблюдения субботы, как, например, в районе Кирьят-Цанз. Это происшествие - нарушение общественного пространства и пренебрежение правами женщин".
Инцидент раскритиковала и вице-мэр Нетании Тали Мульнер, отвечающая за защиту прав женщин. "Я категорически осуждаю прикрытие женских лиц в витринах "Суперфарма" в торговом центре "Агамим". По-видимому, это сделал тот, кто пришел молиться в синагогу, действующую на территории центра, - говорит Мульнер. - Но здесь не Бней-Брак и не Меа Шеарим, и те, кто не может смотреть на женские лица, должны понимать, что это их проблема. У этих людей нет никаких прав изменять витрины торгового центра, и я предлагаю им найти другой путь к синагоге, потому что мы не позволим у нас в Нетании закрывать женские лица. Те, кто не в состоянии уважать женщин и публичное пространство, пусть ищут другое место для молитв".
В религиозной общине возражают, что ни о какой цензуре на женские лица речи не идет. Поступок был совершен "исходя из правил молитвы". "Жалко, что некоторые неправильно толкуют происходящее и сеют раздор в сердцах людей, - сказал авторитетный деятель религиозной общины. - Галаха запрещает молиться в сторону востока, если в этом направлении размещены изображения мужчин, женщин или даже животных. Нет никакой связи с женщинами и их ролью в обществе. Каждый еврей, который хоть раз в жизни молился, знает это правило. Видимо, один из молящихся прикрыл лица женщин на рекламных плакатах по своей инициативе. Между ней и представленными в статье фактами - огромная разница".
Районный комитет Агамим так прокомментировал инцидент: "Районный комитет уважает все слои населения в районе. Мы ратуем за сотрудничество и взаимоуважение. В нашем районе проживает и светская, и соблюдающая традиции публика, и каждый житель имеет право жить по своей вере, не затрагивая чувств и веры других. Поскольку молитва проводится не в синагоге, а временно в публичном пространстве, мы ожидаем, что никто не будет закрывать/прикрывать или удалять материалы общественного содержания".
Из сети "Суперфарм" передали: "Администрации сети неизвестно об этом инциденте, мы проверим все обстоятельства".
Из компании "Рами Швиро" по управлению недвижимостью заявили: "Прикрытие рекламы было сделано без ведома компании. Мы проведем разъяснительную кампанию во избежание повторения подобных случаев".
■ Подробности на иврите читайте здесь
Перевод: Анастасия Тадсон