Telegram-канал Вести Израиль
Саудовская Аравия. Фото: АР

Al Jazeera: что произойдет, если все арабы вдруг исчезнут?

Автор издания полагает, что арабы не приносят миру никакой пользы. И в этом их главная проблема

Вести и агентства новостей |
Опубликовано: 15.06.20, 10:16
1 צפייה בגלריה
Саудовская Аравия. Фото: АР
Саудовская Аравия. Фото: АР
Саудовская Аравия. Фото: АР
Если однажды с лица земли исчезнут все арабы, то мир даже не заметит этого. Или даже вздохнет с облегчением. На самом ли деле от арабов нет никакого толка? Об этом пишет в понедельник, 15 июня, Акрам Аталла в колонке, публикуемой Al Jazeera (перевод - Inosmi).
В начале статьи автор пытается представить, как мир воспримет известие, что арабов больше нет. По его мнению, ничего не произойдет: все так же будут работать интернет, спутники и автомобильные заводы, не рухнет фондовая биржа, никто в мире не лишится лекарств, медицинского оборудования, операционных и даже оружия.
"Мы не приносим миру никакой пользы. Он не получает от нас ничего, кроме разговоров и новостных сообщений о том, как мы убиваем друг друга", - делает вывод Акрам Аталла.
Автор просит не считать его слова преувеличением. По его мнению, именно такую мрачную картину можно увидеть в Ливии, Ираке, Египте, Сирии, Йемене, где народ расколот на две части: пока одна страдает от сильного голода, другая - от пресыщения. "Но все они живут за счет остального человечества", - полагает Акрам Аталла.
В публикации констатируется, что арабы не участвуют в научном, промышленном, другом материальном и нематериальном производстве, не совершают открытий, а лишь пользуются тем, что производит остальное человечество.
"Они производят все на свете, а мы потребляем все на свете. Все, что мы можем дать, это слова, чтобы интерпретировать их снова и снова и использовать для разжигания ненависти. У каждого араба есть проблема с другими арабами, и конфликты между ними не прекращаются с начала времен: государства ненавидят друг друга, племена строят друг другу козни, воюют друг с другом бесчисленные вооруженные группировки. Каждый, кто владеет оружием, непременно идет на поля сражений. Единственным удачливым народом среди арабской уммы были палестинцы, воюющие с Израилем, но и они в итоге поддались общему настроению и начали бороться друг с другом", - отмечается в публикации.
Автор напоминает, что арабский мир находится на нижних ступенях во всех сферах. Здесь нет университетов, входящих в список лучших, нет больниц, куда бы приезжали на лечение граждане других стран, нет законов, которые пользовались бы международным авторитетом. "Все фальшиво, и нам совершенно нечем похвастаться", - пишет он.
В публикации напоминается, что "арабская весна" показала нестабильность правящих режимов, так как все, построенное ими, - это лишь фикция.
"Мы возрождаем наихудшие явления вроде разрушительной ненависти на этноконфессиональной почве якобы в борьбе с притеснителями. Мы демонстрируем невероятные риторические способности, используя фетвы, спутниковые каналы и деньги для удовлетворения нашего инстинкта к убийству. Мы больше всех остальных любим говорить о победах, несмотря на великие поражения в истории наших стран. Мы превращаем их в силу благодаря одной лишь риторике. Мы мастера фальсификации, изменения реальности и прошлого, тонущие в мечтах о прекрасном будущем, совершенно далеких от действительности. Мы ничего не делаем ради своего будущего - только размышляем и говорим", - отмечается в статье.
Автор призывает не верить разговорам о единстве, которые раздаются в арабском мире. "Мы больше всех говорим о единстве, хотя являемся самой разобщенной нацией в мире. Пока все говорят о терпимости, любви и мире, мы ненавидим. Мы больше всех говорим о правах человека, включая детей, женщин, хотя в наших странах человек - не более чем насекомое. Каждый раз мы обнаруживаем, что вся эта система ценностей - не что иное, как набор лозунгов, готовых рассеяться, как только возникает первый конфликт, приходит новая власть или другая политическая сила", - полагает Акрам Аттала.
Завершается публикация призывом открыть наконец глаза и увидеть реальное положение дел в арабском мире, которое пытались игнорировать на протяжении десятилетий, а возможно, и столетий.
• Полный перевод на русский язык доступен здесь
0 - обсуждения статьи