На улице Пушкина, которая ведет к могиле рабби Нахмана в Умани, как и в прошлом году, все те же вывески и рекламные щиты на иврите. Местные жители не опасаются "нашествия": "Если у нас все открыто и ничего не запрещено, то почему им нельзя?" Об этом сообщает в пятницу, 28 августа, находящийся в Умани спецкор Ynet Эдуард Докс.
Валерий, владелец небольшой лавки на ул. Пушкина, согласен, что нет причин не пускать хасидов. "У нас прошли массовые выпускные вечера, фестиваль сыра организовали. Никого это не пугало", - размышляет он. Но тут же добавляет: "Правда, эти (хасиды) очень своеобразные, ведут себя как попало... Кто знает, что будет после..."
Возле могилы праведника из Брацлава - многолюдно. Большинство паломников - в масках, стараются соблюдать дистанцию. Но хасидов с каждым днем становится все больше. Несмотря на запреты, они ухитряются прорываться в Умань, добираясь всеми возможными способами.
В самой Умани сегодня проживает около 90.000 человек, в том числе несколько сот евреев, которые преимущественно говорят на иврите. С журналистами они предпочитают не общаться. Связь с "внешним миром" поддерживает Хаим Хазин - своего рода министр иностранных дел еврейской общины Умани.
У Хазина есть свой видеоблог и несколько групп в Facebook, через которые он транслирует события в Умани и координирует действия паломников. Из публикаций можно понять, что многие представители общины переболели коронавирусом, а один из раввинов скончался.
Местные евреи и паломники живо обсуждают события вокруг паломничества в Умань. Они, например, не скрывают разочарования действиями Биньямина Нетаниягу, который, по их мнению, пытается закрыть дорогу для традиционных поездок в Умань в канун Рош ха-Шана. Ортодоксы даже грозят лишить его поддержки на выборах.
Достается и мэру Умани Александру Цебрию, который поставил палатку возле офиса президента Владимира Зеленского в Киеве, добиваясь запрета приезда хасидов в условиях коронавируса. "По сути он антисемит, ненавидит евреев, обвиняя их даже в том, что из-за них зимой не убирают снег с улиц", - сказал один из местных евреев.
Реувен Эзран, владелец гостиницы "Бауман" в Умани, зарабатывает на жизнь тем, что сдает комнаты паломникам. В этом году его заработки значительно снизились. "Бог даст, и израильские чиновники образумятся, - говорит он. - Шансов заразиться в Холоне или Тель-Авиве ничуть не меньше, чем в Умани. Пусть бы наши (израильтяне) поучились у Украины, как бороться с коронарусом. Я считаю, что здесь задействована самая продвинутая модель противостояния эпидемии. Израилю нужно серьезно изучить украинскую модель".
По словам Эзрана, даже в коммунистическую эпоху, в условиях тотального запрета на все связанное с религией, евреи продолжали паломничество к могиле праведника. "Коронавирус все-таки не страшнее коммунизма", - добавляет он.
Примечательно, что в адрес Владимира Зеленского претензий не высказывается. Здесь полагают, что "закрыть Умань ему присоветовал Биньямин Нетаниягу", а сам он, может, и не хотел этого. Вспоминают тут и то, что именно после вмешательства президента были отпущены задержанные в аэропорту Одессы хасиды, направлявшиеся в Умань.
Как местные жители относятся к израильским паломникам? По-разному. 27-летняя Татьяна Шуляк, владелица ресторана возле центрального автовокзала в Умани, сетует, что "их слишком много". "Ладно бы находились возле могилы своего праведника, так они разгуливают по всему городу", - говорит она.
Татьяне мешает и то, что хасиды оставляют после себя много мусора. "Да, многие зарабатывают на паломниках неплохие деньги, но я не пускаю их в свой ресторан. Пусть держатся от нас подальше", - говорит она.
18-летняя студентка Настя, которая подрабатывает в ресторане во время каникул, отзывается о паломниках более сдержанно: "Всякие есть. Есть и вежливые, есть и совершенно дикие. Они оскорбляют женщин. С теми, которые образованные, приятно общаться. Но большинство жителей все-таки выступают против приезда хасидов в этом году".
Мэр Умани Александр Цебрий говорит, что провел опрос, согласно которому 94% жителей высказались против приезда хасидов в этом году. "В городе уже много паломников, но я не знаю, прошли ли они тестирование на коронавирус и насколько можно доверять их справкам. Что бы вы сделали на моем месте?"
По мнению мэра, вопрос следовало решать на государственном уровне: "Они разъедутся по домам, а нам придется лечиться. А как, если в местной больнице всего 14 коек для больных коронавирусом?"
Цебрий отвергает обвинения в антисемитизме. "Полная ерунда, - говорит он. - Для меня не имеет значения, какой национальности человек и какому богу молится. Сегодня имеет значение: есть угроза заражения коронавирусом или нет".
Градоначальник напоминает, что Израиль находится в списке "красных" стран, где велико распространение коронавирусом. "Когда наши люди во время православной Пасхи сидят дома из-за карантина, а в канун Рош ха-Шана разрешают приезд тысяч иностранцев, - вот что для меня двойные стандарты", - поясняет он.
Добавим, что по сводке украинского миндрава, обнародованной утром 28 августа, за минувшие сутки в стране было выявлено почти 2500 заражений - рекордное количество с начала пандемии.
Публикуется в сокращении. Подробнее на иврите читайте здесь
►ПО ТЕМЕ