Представительский иск подан против ритуальной похоронной службы "Хевра кадиша" в Ришон ле-Ционе и трех других похоронных бюро в Беэр-Шеве, Тель-Авиве и Нетании. В иске утверждается, что эти организации взимали плату за погребение, хотя, по утверждению истцов, услуги должны предоставляться бесплатно. Иск подан адвокатом Нерией Ха-Роэ, подробности описывает во вторник, 1 декабря, сайт местных новостей mynet.
В иске утверждается, что похоронные организации имеют соглашения со Службой национального страхования. "Битуах леуми" оплачивает им услуги по погребению, и эти организации не могут взимать плату с родственников усопших. Запрет на взимание денег касается любых услуг, включая подготовку места под могилу и фундамент для надгробья.
По словам истцов, "Хевра кадиша" в Ришон ле-Ционе взимала сотни шекелей за услуги погребения и работы по подготовке фундамента памятника, а также брала деньги за услуги установщика надгробья (шерутим ле-боне мацавот) и работы по раскопке земли (хафира бе-хаим). Согласно представленным в иске данным, за последние 7 лет "Хевра кадиша" в Ришон ле-Ционе заработала 4,38 млн шекелей только за фундаментные работы. От всех четырех организаций податели иска требуют компенсации, включая гонорар адвоката, на сумму 42 млн шекелей.
"В представительском иске мы показали, что "Хевра кадиша" в Ришон ле-Ционе требует от родственников покойных деньги в самый тяжелый момент их жизни. Это осуществляется через подрядчиков по установке надгробий и является противозаконным. Эти деньги передаются подрядчиками в кассу организации, - заявляет адвокат Нерия Ха-Роэ. - Закон определяет, что у каждого гражданина Израиля есть право быть похороненным в городе его проживания бесплатно. Согласно закону, ритуальные похоронные службы не имеют права взимать или требовать от семей какой-либо оплаты за обычное погребение или установку памятника. Более того, организации "Хевра кадиша" получают деньги за погребение (дмей-квура) от "Битуах леуми", а это 4000-6000 шекелей за каждое погребение.
К сожалению, организации "Хевра кадиша" предоставляют услуги погребения за плату, используя горе семьи и отсутствие выбора и информации у родственников умерших. Мы подали представительский иск, чтобы вернуть тысячам граждан деньги, которые были взяты у них в нарушение закона в последние 7 лет".
В организации "Хевра кадиша" так прокомментировали иск: "Хевра кадиша" действует согласно закону на благо общества и уважает память усопших и чувства их родственников. Речь идет о раздутом и безосновательном иске, поданном жадными интересантами, желающими обогатиться за счет общественной кассы. "Хевра кадиша" в Ришон ле-Ционе ответит на иск в суде, изложив свои аргументы. Вместе с тем мы поясняем, что "Битуах леуми" не финансирует стоимость фундаментных работ для установки памятника, и они не входят в плату за погребение. "Битуах леуми" подробно разъясняет на своем сайте, что не оплачивает расходы на подготовку фундамента для памятника и строительство памятника, и эти расходы ложатся на родственниках умершего".
■ Подробности на иврите читайте здесь
Перевод: Анастасия Тадсон