Мировой суд Бат-Яма удовлетворил иск престарелой пары к соседу, который перегораживал узкую тропинку к их жилью разными предметами – мотоциклом, цветочными горшками, металлической клеткой. Это создавало пожилым людям значительные неудобства. Судья Игаль Нимроди раскритиковал поведение молодого человека и обязал его выплатить истцам 75.000 шекелей.
Пожилая пара и молодой сосед проживают на двух смежных участках в Тель-Авиве. На одном участке находится многоквартирный дом, где живут престарелые истцы. После подачи иска муж умер, а 87-летняя вдова, которая ходит с ходунками, осталась одна.
На втором участке находится частный дом, где живет молодой человек. Дом принадлежит его отцу. Между домами проходит тропинка, вымощенная плиткой. Пожилая пара жаловалась, что молодой человек постоянно перегораживает тропинку разными предметами. Это затрудняло им вход и выход из дома на медицинские процедуры и по другим надобностям. Пожилые супруги попросили суд запретить юноше загораживать тропинку и выплатить компенсацию за доставленные неудобства.
Молодой человек возразил суду, что он ставит мотоцикл и размещает разные предметы в пределах принадлежащего его отцу участка, и его действия не преследуют цель помешать истцам попасть к себе домой.
Судья пояснил, что пожилая пара привыкла на протяжении многих лет пользоваться этой тропинкой, и они вправе использовать ее для прохода. Он пояснил, что это касается и мотоцикла, и цветочных горшков, и любых других препятствий. Пожилые супруги, по его мнению, имеют полное право использовать тропинку полностью, а не частично, могут идти по ее правой стороне или по центру.
В судебном решении указано, что вдова и члены ее семьи имеют право проходить также по той части тропинки, которая примыкает к дому ответчика, "как в силу желания, так и при необходимости прохода медиков или проезда кровати или инвалидного кресла, а также если по правой части или по центру тропинки проходят другие люди".
Суд пришел к выводу, что невозможно разрешить молодому человеку ставить свои вещи на тропинку. Отмечено, что попытки расширить собственное пространство за счет тропинки создают затруднения престарелой женщине и доставляют ей беспокойство.
Судья пришел к выводу, что ответчик умышленно создавал препятствия соседям, чтобы "установить границу" между участками, затруднить перемещения пожилой пары и лишить стариков покоя.
С учетом указанных обстоятельств суд издал постановление, запрещающее перегораживание тропинки разными предметами, а также обязал ответчика выплатить вдове 35.000 шекелей компенсации, оплатить судебные издержки в размере 10.000 шекелей и гонорар адвоката в размере 30.000 шекелей.
Автор не представлял в суде стороны тяжбы.
Подробности на иврите читайте здесь
Перевод: Даниэль Штайсслингер