Коронавирус и ваши права
 Португальский паспорт

Какие фамилии в Израиле дают право на гражданство Португалии: проверьте себя и близких

Потомки евреев - изгнанников из Испании могут получить европейский паспорт, не выезжая из Израиля

Вести |
Опубликовано: 10.01.21 , 17:56
 Португальский паспорт  Португальский паспорт
Португальский паспорт
(Фото: shutterstock)
Как известно, многие популярные израильские фамилии имеют испанские корни. Но кроме чисто исторического интереса теперь они приносят их обладателям практическую пользу: право получить европейский паспорт. В воскресенье, 10 января, на юридическом сайте Psakdin появилась статья, объясняющая, как по одной фамилии можно определить это право.
В 2015 году правительство Португалии приняло закон, позволяющий восстановить историческую справедливость по отношению к еврейскому народу, поясняет автор статьи адвокат Михаэль Декер. Закон исправляет несправедливость Альгамбрского декрета, принятого в 1492 году и вызвавшего изгнание евреев из Испании, Сардинии и Сицилии. Евреям Испании было предписано покинуть пределы страны либо принять христианство. После этого начался исход евреев в Португалию, где их также начали преследовать, а оттуда - в другие страны Европы, Италию, страны Северной Африки...
Теперь Португалия исправляет несправедливость, предоставляя евреям (в том числе израильтянам) возможность получить гражданство, не отказываясь при этом от подданства другой страны.
В приведенном ниже списке – частичный перечень еврейских фамилий потомков изгнанников. "Если в вашей родословной присутствует одна из указанных фамилий, возможно, вы можете претендовать на получение португальского паспорта, не выезжая за пределы Израиля", - поясняет адвокат Михаэль Декер. Далее он приводит список фамилий, составленный при помощи Йонатана Габриэлова.
►Фамилии потомков изгнанников
Охана – популярная в Израиле фамилия, часто встречающаяся в семьях выходцев из Марокко. Происходит от названия городка Охана, расположенного между Толедо и Мадридом.
• Илуз (Илоз) – название поселка на севере Испании, где когда-то проживало еврейское население, осевшее там, очевидно, во время арабского завоевания Пиренейского полуострова (VIII век). У фамилии немало производных: Елоз, Банилоз, Бен-Илуз, Илон и другие. Около 5100 израильтян носят разновидности этих фамилий.
• Эльбала – также название деревушки, в еврейских семьях эта фамилия приобрела самые разные вариации: Эльбалах, Альбалия, Эльбалег и т. д.
Элькалай – фамилия испанского происхождения, сразу несколько деревушек носят это название. Однако большинство обладателей этой еврейской фамилии являются выходцами из городка Элькала Де-Анарес вблизи Толедо.
Габизон – у этой фамилии многовековая история, ей свыше семи столетий. Происходит от названия города Кабизон на севере Испании. Фамилия долго "путешествовала" по миру и оказалась особенно популярной в среде евреев из Северной Африки и Турции.
Жирон (Джирон) – от названия города Жерона, у этой фамилии прямая связь с мусульманским периодом Испании.
Гранада – одноименный город расположен в Андалусии, а еврейские фамилии, связанные с этим источником, могут звучать как Альгранати, Агранати, Гранати и даже Аграновские и Аграновичи.
Валенси – очевидно, от города Валенсия, где евреи начали селиться еще в XI веке. Один из самых известных выходцев из Валенсии - раввин Шломо Бен-Адерет, а также Ибн- Гвироль, чьим именем названа большая улица в Тель-Авиве.
• Толедано, Толедо – одна из самых знаменитых фамилий потомков еврейских изгнанников из Испании. В одноименном городе проживала крупная еврейская община: десятки тысяч евреев на протяжении поколений.
Лугаси – большинство обладателей этой фамилии вынуждены были перебраться в Марокко после изгнания из Испании, но также в Тунис и Алжир. В Израиле около 5400 человек носят эту фамилию и ее вариации: Лугаши, Лугози.
Лахиани – одна из самых древних фамилий у испанских евреев. Происходит от названия города Хиан на юге Испании, в некоторых случаях трансформировалась в Эльхиани (Эльджиани).
Мояль – в Каталонии есть городок под названием Моя, расположенный между Барселоной и Жероной, бывших когда-то крупными центрами еврейской жизни. Тысячи израильтян, потомков испанских евреев, носят вариации этой фамилии: Эмояль, Бен-Мойяль, Эмуйяль, Мояль и т. д.
Малка – известная фамилия, которой обладают почти 18.000 израильтян. Малка – фамилия древняя, первые упоминания относятся еще к XII веку. Возможно, это вариация названия города Малага.
Маман – большинство носителей этой распространенной в Израиле фамилии - выходцы из Марокко, их около 10.000 человек. У фамилии несколько вариаций, в том числе – Бен-Маман, Мемани, Мамана.
Марциано – также популярная фамилия, у которой есть немало версий: Мурсиано, Мурсия, Морциано.
Севилия – от названия города Севилья на юге Испании. До изгнания евреев здесь проживала одна из самых старых общин региона с историей, уходящей на две тысячи лет назад (судя по останкам могил).
Свиса – фамилия, происходящая от испанского города Суиса, очень популярна в Израиле: свыше 10.000 человек носят эту фамилию.
Сарагости, Сарагусти – фамилия, указывающая на происхождение из крупного города Сарагоса, где евреи проживали еще с римского периода. Популярнее всего в числе выходцев из Марокко, Туниса и Алжира, но не только.
Кордова, Кордоба – в честь одноименного города, который в мусульманский период превратился в центр искусства и литературы.
Шрики - происходит от названия города Хериска в районе Валенсии, эту фамилию носят около 3400 граждан Израиля.
Полный список содержит десятки фамилий, считающихся еврейскими как в Израиле, так и за его пределами. Интересно, что даже нееврейские потомки носителей этих фамилий могут иметь право на португальское гражданство. В Израиле число обладателей таких фамилий достигает сотен тысяч, а во всем мире, по оценкам специалистов, - до миллиона человек.
"Даже если вашей фамилии в списке не оказалось, шансы на то, что вам может полагаться гражданство, существуют, и их следует проверить, - пишет адвокат Декер. - В настоящее время законы Португалии предоставляют права на гражданство каждому, кто сумеет доказать, что его фамилия входит в список изгнанных из Испании евреев".
• Подробности на иврите читайте здесь
0 - обсуждения статьи