3 Еще фото
Магазин в Раанане, вынужденный закрыться после карантина
(Фото: личный архив Меира и Лизы Фарадж)
В воскресенье, 8 ноября, в Израиле открылись после долгого карантина уличные магазины. Но далеко не всем удалось пережить вторую волну ограничений. Двухмесячный простой и тяжелые финансовые последствия от отсутствия сезонных распродаж вынудили многих владельцев закрыть бизнес. Вот как они рассказывают о своих проблемах.
"Первый карантин мы еще худо-бедно выдержали, но второй нас прикончил", - образно выражается Лиза Фарадж, владеющая вместе с мужем Меиром магазином "Ха-Аин ха-Шлишит" в Раанане. Это небольшой магазинчик одежды, действующий по франшизе (лицензии крупной сети).
"Это уличный магазин, который зимой практически не работает. Наши основные продажи приходятся на лето. А карантины застали в самый разгар сезонных продаж: в праздники Песах и Рош ха-Шана. С этих доходов мы живем всю зиму, и именно их нас лишили. Даже когда мы открылись в соответствии с фиолетовым стандартом, то поняли, что дело не пойдет. Площадь нашего магазина всего 29 метров, а это значит - внутрь могут зайти только 2-3 посетителя. Ну это же очевидно: покупательницы не будут стоять снаружи в очереди и ждать.
- А как же обещанные правительством компенсации? Вы что-то получили?
"Государственная компенсация покрывает всего 30% расходов, но никак не больше. Только аренда магазина обходится в 25.000 шекелей в месяц. Поэтому даже если мне выплатят 7000 или 10.000 – вы можете сами посчитать, сколько мне нужно добавить", - признается Меир.
"Я не могу найти логического объяснения тому, что уличные магазины все это время стояли закрытыми. Лично я считаю, что в нашем магазине гораздо меньше шансов заразиться, чем в большом супермаркете", - отметила Лиза.
Лиза с мужем открыли магазин после того, как ее отправили на раннюю пенсию, а сын заболел. "Ранняя пенсия – это 4300 шекелей, на это невозможно прожить. Мне пришлось искать дополнительный заработок, и мы решили открыть магазин, - рассказывает Фарадж. - Я все еще не верю, что двери нашего магазина закрылись навсегда. Пока я занимаюсь вопросами оплаты счетов и пытаюсь не думать об этом. Некоторые клиентки стучат в дверь, видят, что мы закрылись, и огорчаются не меньше нас. Кстати, только когда мы закрылись, я поняла, сколько постоянных покупательниц теряем", - говорит Лиза.
"Нас будто выпустили из тюрьмы"
Но есть и такие владельцы, которые сегодня были счастливы вернуться в свои магазины. "Я как будто из тюрьмы вышел, прямо не нарадуюсь работе", - признается Эли Даана, владелец магазина ювелирных изделий на рынке "Бецалель" в Тель-Авиве. Он объясняет, что возвращение на работу важно не только для заработка, но и для души. "Мы все пережили много страха от этой неопределенности", - говорит он.
- Сколько времени ваш магазин был закрыт?
- Почти два месяца, это очень много!
- Посетители не боятся вернуться к посещению магазинов?
- Этот страх, очевидно, останется, но если граждане будут придерживаться правил гигиены, проявят ответственность и подадут пример молодому поколению, скажут "коронавирус все еще тут, но мы не хотим еще одного карантина – наденьте маски", то станет лучше. Если каждый возьмет на себя ответственность за ситуацию - и продавцы, и покупатели, - это сработает.
Яаков, еще один владелец магазина на рынке "Бецалель", признается, что ему тяжело дался карантин: "Сидеть дома в четырех стенах для меня было как отбывать заключение, я счастлив вернуться на работу".
• Подробности на иврите читайте здесь