Мировой суд в Иерусалиме разрешил к публикации имя няни, обвиняемой в нападении на ребенка 3,5 года. Это решение было принято после обращения сайта mynet и газеты "Едиот Иерушалаим". Журналисты объяснили в суде, что населению важно знать, о ком именно идет речь. Обвиняемой по делу проходит Соль Омезгин из Иерусалима, на данный момент - пенсионерка в возрасте 70 лет. Подробности сообщил во вторник, 21 июля, корреспондент сайта местных новостей mynet Лиран Тамари.
За несколько дней до суда няня подала просьбу на запрет публикации ее имени, но просьба была отклонена судьей Габаем Рихтером.
Согласно обвинению, полтора года назад няня ударила несколько раз по щекам 3,5-летнего ребенка, приговаривая: "Тебе приятно, когда так делают?" Когда малыш расплакался, она снова начала хлестать его по щекам. Как написано в обвинительном заключении, при этом она говорила малышу: "И ты так не делай". Сообщается, что Омезгин ударила ребенка по щекам целых 6 раз.
Адвокаты женщины Дина Ротем-Нир и Офира Самбаль из адвокатской конторы "Шварц - Наркис и Ко." просили суд вынести запрет на публикацию имени обвиняемой, "поскольку она пенсионерка".
Однако судья Габай Рихтер отметил в своем решении: "В случаях подобного рода у общества есть острый интерес к публикациям, что может помочь обнаружить похожие случаи неподобающего поведения".
Адвокаты Омезгин заявили: "Дело о расследовании подозрений в "нападении на малолетнего" было составлено в прокуратуре Иерусалимского округа при отсутствии возможности наложения уголовной ответственности на нашу подзащитную. Будучи помощницей воспитателя, наша подзащитная наклонилась к одному из детей в группе, только чтобы обратить на себя его внимание.
Полиция Израиля необъяснимым образом подала обвинительное заключение, обвинив Омезгин в избиении ребенка, скорее всего, под влиянием общественного давления в борьбе с неугодными кому-то воспитателями, что вызывает лишь жалость.
Свидетельские показания говорят, что ничего криминального в действиях нашей подзащитной не было. Мы надеемся, что обвиняющая сторона пересмотрит свое решение и придет к выводу, что не стоит продолжать судебный процесс против нашей подзащитной".
■ Подробности на иврите читайте здесь
Перевод: Анастасия Тадсон