Продолжаются акции протеста эфиопской общины в Кирьят-Хаиме: в четверг, 2 июля, протестующие самовольно заменили указатели с названиями улиц на таблички с именами выходцев из эфиопской общины, погибших при столкновениях с полицией. Подробности рассказывает в воскресенье, 5 июля, сайт местных новостей mynet.
В Кирьят-Хаиме за одну ночь внезапно появились улицы имени Соломона Така, Йегуды Биадги и Эли Сабахата - ровно через два дня после акции протеста в честь годовщины со дня гибели Така.
Наклейки с именами погибших и историей их гибели появились на указателях улиц Бейлинсон и Авраам Гольдфаден.
На указателе с именем Така было написано: "19 лет, застрелен в парке офицером полиции, не находившимся при исполнении служебных обязанностей, в связи с подозрением, что вымогал деньги у мальчика".
Надпись про Эли Сабахата гласила: "16 лет, задержан полицией по подозрению в краже мотоцикла у собственного брата, через неделю после задержания совершил самоубийство, оставив тетрадку с описанием психологических проблем".
На табличке с именем Йегуды Биадги было написано: "24 года, страдал посттравматическим стрессовым расстройством после службы в армии. Семья вызвала полицию, когда он вышел из дома с ножом. Хотя полицию и предупредили о психическом расстройстве, юношу застрелили на улице, утверждая, что он был опасен для окружающих".
"При всем сочувствии членам эфиопской общины, - заявил один из жителей Кирьят-Хаима, - я считаю, что протестующие вышли за рамки допустимого. При взгляде на эти таблички мне стало не по себе.
Самовольная замена указателей названий улиц означает попытку стереть память о тех, в честь кого они названы, и нанести им посмертное оскорбление. Есть иные способы увековечения памяти. Например, в честь Така назвали одну из комнат в молодежном клубе. Я понимаю чувства протестующих, но тут они перегнули палку и могут лишиться общественной поддержки".
Председатель горсовета Кирьят-Хаима Шломо Охайон говорит: "Ни у кого нет права самовольно менять названия улиц. Во всяком случае мне о таком праве неизвестно. Так или иначе, этим вопросом займется мэрия Хайфы".
В мэрии Хайфы так прокомментировали случившееся: "Нам известно о происшествии, мы подали жалобу в полицию".
В полиции Прибрежного округа заявили: "Нас поставили в известность о случившемся, и мы ведем проверку".
30 июня представители эфиопской общины и члены молодежных движений провели мирную акцию протеста напротив полицейского участка округа Звулон в ознаменование годовщины со дня смерти Така. В ходе мероприятия, которое прошло без нарушений порядка, демонстранты выражали осуждение действий полиции в отношении членов общины и требовали строже наказать офицера, застрелившего Така.
Перевод: Даниэль Штайсслингер