В соцсетях Израиля продолжается буря, вызванная трансляцией проморолика реалити-шоу на телеканале КАН 11, в котором героиня говорит, что не переносит русский и амхарский языки. 27-летняя невеста, снявшаяся в программе "Четыре свадьбы", объяснила, что разговоры на русском языке в супермаркете и других общественных местах "сверлят ей мозг". После тысяч возмущенных откликов от русскоязычных репатриантов к ним присоединились и блогеры-репатрианты из Эфиопии. Инстаграм заполнился ответными видео - и серьезными, и саркастическими. Многие блогеры на всех трех языках (иврите, русском, амхарском) разделяют предложение запретить трансляцию этого ролика на общественном телевидении, существующем на средства налогоплательщиков. Как сообщали Ynet и "Вести", с таким предложением выступили глава НДИ депутат Авигдор Либерман, депутат предвыборного блока Бе-Яхад Владимир Белиак, депутат от НДИ и бывший журналист Евгений Сова.
Фрагмент программы
Программа "Четыре свадьбы" еженедельно показывает четырех невест, которые оценивают свадьбы друг друга под комментарии ведущей. В проморолике к новому сезону, который стартует 23 августа на телеканале КАН 11, одна из невест говорит на камеру: "Русские. Я не могу слышать этот язык. Не могу слышать этот язык. Я иду по супермаркету и в других местах, и это буквально выносит мне мозг. Амхарский я тоже не переношу".
Премьерная трансляция ролика, вышедшая в пятницу, 21 августа, вызвала возмущение сначала у русскоязычных репатриантов, а затем и у блогеров из эфиопской общины Израиля. "Мне тут говорят, что героиня имела ввиду всего лишь языки. Но ты можешь называть это ненавистью к языку или еще к чему угодно, от этого твое высказывание не перестает быть расистским, - заметил один блогер из числа эфиопских репатриантов на своей странице в инстаграме. - В Израиле образца 2026 года всем пора понять: когда ты заявляешь, что невинный признак какой-то общины - будь то язык, одежда, любимая музыка или еда - "сверлят тебе мозг" и "непереносимы" - это расизм чистой воды, и ничего иного".
Русскоязычные блогеры поспешили напомнить и автору высказывания, и телеканалу о вкладе общины в развитие Израиля во все времена - от основания самого иврита и страны в целом до экономического чуда 1990-х годов. Блогеры из эфиопской общины говорят о своих друзьях и родственниках, погибших на фронтах Израиля.
(Фото: скрин из Instagram)
"Мы очень остро реагируем, когда еврея унижают только за то, что он еврей. И правильно - это недопустимо. Но тогда возникает неудобный вопрос, - пишет блогер arthurio_rozen. - Почему мы требуем уважения к себе, когда нас оскорбляют в Польше, Европе или где угодно еще, но иногда спокойно наблюдаем, как на израильском телевидении люди позволяют себе унижать другие народы, языки и культуры?"
Автор публикует два фото рядом - героини реалити и таксиста в Варшаве, который отказался везти израильтянку: "На одной фотографии - человек, который отказался обслуживать женщину только потому, что она еврейка. На другой - человек, который публично позволяет себе ксенофобские высказывания в отношении чужого языка и культуры. И здесь важно быть последовательными. Нельзя требовать уважения к евреям и одновременно считать нормальным неуважение к другим. Ксенофобия не становится приемлемой только потому, что направлена не на нас. И, возможно, именно с этого начинается настоящее уважение к себе - с уважения к другому".
Немало откликов касались и немедленного сравнения двух упомянутых языков с арабским. "Это тоже расизм: говорить, что "ну а мне не нравится арабский", - заметил один блогер из эфиопской общины. - Как произошедшее с нами 7 октября с участием террористов из Газы связано с арабскими гражданами Израиля, которые честно трудятся в медицине, фармацевтике, общественном питании, строительстве, торговле? Как это связано с их языком?"
Наряду с возмущенными откликами не обошлось и без юмора. Известная своими ироническими видео блогер Валерия Яковлева записала на иврите ролик со словами: "Тебе сверлит мозг русский язык? Капара, а мне сверлит мозг мой муж. Не переношу его замечания: з-з-з-з. А если серьезно: если ты чего-то не переносишь, обратись к психологу".
►"Расизму не место на общественном телевидении"
Как уже сказано, трансляция ролика вызвала протесты политиков и требования удалить расистский контент с платформ общественного ТВ.
Авигдор Либерман. Логотип КАН
(Фото: Шауль Голан, Таль Шахар)
Лидер НДИ так прокомментировал скандальный ролик. Он написал в соцсетях: "КАН 11 перешел абсолютно все мыслимые границы. 2026 год, а расистские высказывания транслируют в прайм-тайм под видом юмора. Расизм - это не смешно. Это красная линия, и никаких оправданий здесь быть не может".
Депутат кнессета Владимир Белиак также раскритиковал проморолик программы и написал: "Скажите, КАН 11, если бы речь шла не о русском языке, вы бы тоже смеялись над этим отвратительным расизмом? Уберите эту расистку с экрана и извинитесь".
Депутат НДИ Евгений Сова написал официальный запрос гендиректору Израильской корпорации общественного вещания КАН с требованием удалить фрагмент со всех платформ корпорации и не допускать его повторной трансляции.
В телерадиокорпорации КАН ответили на претензии так: "Корпорация общественного вещания выступает против любых расистских высказываний и намеков и в целом ряде своих программ борется с расизмом в израильском обществе. Программа "Четыре свадьбы" построена на формате, в котором четыре разные невесты приглашают друг друга на свою свадьбу. Речь идет о юмористической программе. Обсуждаемый фрагмент - часть более длинного эпизода, в котором одна из невест смеется и критикует в том числе саму себя и то, как ее родные и друзья будут отмечать именно ее свадьбу. В полной версии фрагмента ведущая программы четко раскритиковала то, как высказалась невеста".