МИД России рекомендует туристам, отправляющимся на отдых в Израиль, воздерживаться от употребления слова "жид" и некоторых других ругательств на идише, а также - от критики еврейского государства в виду "обостренной чувствительности израильтян".
Памятка для российских граждан, отправляющихся за рубеж, опубликована на сайте консульского отдела МИД РФ. Она содержит как общие рекомендации относительно поведения в большинстве стран мира, так и специфические - для отдельных стран.
Общие правила включают в себя советы быть вежливыми и дружелюбными, уважать чужие обычаи и традиции, соблюдать правила дорожного движения, не злоупотреблять алкоголем, не критиковать местную кухню и тому подобное.
Далее следуют рекомендации, связанные с религиозными традициями, а затем памятка предлагает ознакомиться с "некоторыми особенностями поведения в ряде иностранных государств".
Рекомендации включают в себя обширный список ругательств, которые ни в коем случае нельзя употреблять в той и иной стране, а также описания оскорбительных жестов. В Канаде и во многих странах Евросоюза, например, предлагается воздерживаться от негативных реакций в отношении представителей ЛГБТ-сообщества, так как местные жители этого "не поймут".
Судя по данным МИД РФ, не поймут за рубежом и обращения "негр", "ниггер" к людям с темным цветом кожи.
По поводу Израиля туристов предупреждают, что помимо слова "жид", которое недопустимо использовать даже в отношении евреев, не понимающих русский язык, следует избегать и ругательств на идише – "поц" и "шмок", а также арабских слов "кус иммак" и "шармута".
Вместе с тем памятка сообщает, что "в целом порог речевой толерантности в Израиле занижен, здесь зачастую можно услышать искаженные русские нецензурные выражения".
Инструкция также гласит, что "посещающим страну следует учитывать обостренную чувствительность израильтян практически ко всем видам критики как самого Государства Израиль, так и каких-либо сторон жизни в нем".
Израиль - не единственная страна, где следует воздерживаться от употребления слова "жид", это же правило относится и к Румынии.
Памятка предупреждает: "Оскорбительно употребление носящих здесь уничижительный оттенок терминов "цыган", "жид", "жидан" (рекомендуется употреблять соответственно слова "рома" и "еврей").
Заметим, что МИД РФ не предлагает особых рекомендаций для туристов, выезжающих в США. Эта страна вовсе отсутствует в перечне.