Меню
Фото: AP

В Израиле без предупреждения закрыли все рынки. Торговцы возмущены

Решение правительства оставит тысячи семей без средств к существованию

Рынки в Тель-Авиве (слева) и в Иерусалиме (справа). 22 марта 2020 года. Фото: Моти Кимхи, Гиль Йоханан
Рынки в Тель-Авиве (слева) и в Иерусалиме (справа). 22 марта 2020 года. Фото: Моти Кимхи, Гиль Йоханан

Израиль остался без рынков. В воскресенье, 22 марта, прекратили работу все розничные рынки страны, включая тель-авивский Кармель и Махане-Йегуда в Иерусалиме. Первый был закрыт утром, второй – после полудня.

 

Подключайтесь к Telegram-каналу "Вестей"

 

Заявление Нетаниягу об ужесточении мер по борьбе с распространением коронавируса, прозвучавшее вечером 19 марта, вызвало немалое замешательство как у рыночных торговцев, так и у полицейских и муниципальных инспекторов. Премьер-министр упомянул, что о том, что запрет на работу не касается торговых комплексов под открытым небом, и многие решили, что рынкам позволят функционировать и дальше.

 

Режим ЧП: рынки закрываются, занятия спортом - до 2 человек

 

Как сообщали "Вести", разъяснения о том, какие предприятия могут работать по новым правилам, сотрудники полиции получили только 22 марта. В документе четко сказано, что все розничные рынки должны быть закрыты, а оптовые – например, в Црифине, - продолжат работу.

Рынок Махане-Йегуда в Иерусалиме, 22 марта. Фото: AP
Рынок Махане-Йегуда в Иерусалиме, 22 марта. Фото: AP
 

Однако ясности в этом вопросе не было, и на рынке Махане-Йегуда комитет торговцев постановил: на работу выходить, магазины и прилавки открывать. В Тель-Авиве торговцы так и не пришли к единому мнению. Одни рано утром приехали на рынок Кармель и встали за прилавки, другие поняли, куда ветер дует, и остались дома.

 

Утром прошел слух о том, что рынки не считаются торговыми комплексами под открытым небом и будут закрыты в 10:00. Немногочисленные покупатели торопились запастись продуктами. Официального уведомления не было, но уже в 9:30 на рынке Кармель появились полицейские в сопровождении муниципальных инспекторов и попросили прекратить торговлю. Тех, кто спорил, предупредили о крупном штрафе. 

 

Режим ЧП на 7 дней: кому можно выходить из дома и на каких условиях. Полный свод правил

 

 "Это страшный удар для очень многих людей. Мы еле перебивались с сегодня на завтра, а теперь вы отняли у нас последнюю возможность заработать", - сказал полицейским торговец, который в любое время года носит майку с надписью "Пусть весь мир закроется".

Рынок Кармель в Тель-Авиве. 22 марта. Фото: Моти Кимхи
Рынок Кармель в Тель-Авиве. 22 марта. Фото: Моти Кимхи

Ицик, владелец сувенирного магазина, признался в разговоре с корреспондентом Ynet, что закрытие рынка вызывает у него чувство безысходности. "Я понимаю, что пострадают тысячи семей, но ничего не поделаешь, решение принято. Придется его выполнять, - сказал Ицик. - Вот ведь проблема с этим вирусом: Всевышний чихнул, и весь мир сошел с ума".

 

"Почему все делается в последний момент, без предупреждения?! – возмущается Бакрам Касем, у которого на рынке Кармель четыре прилавка. - Сказали бы вчера, я бы не стал с утра покупать у оптовиков товар на 20.000 шекелей. Кто будет расплачиваться с моими работниками? Кто заплатит за меня аренду и налоги? Никто. По-моему, все это делается в интересах одного-единственного человека – Нетаниягу".

Рынок Кармель в Тель-Авиве. 22 марта. Фото: Моти Кимхи
Рынок Кармель в Тель-Авиве. 22 марта. Фото: Моти Кимхи
  

Моше Баки, хозяин пекарни, о деньгах даже не заикался. Ему было жаль хлеба, выпеченного с утра. "Могли бы предупредить за два-три дня, - вздохнул Моше. - Теперь весь хлеб придется выкинуть, если не найду, кому отдать. Ни Нетаниягу, ни Ганца это волнует. Они вообще ничего не видят, кроме собственной выгоды".

Рынок Кармель в Тель-Авиве. 22 марта. Фото: Моти Кимхи
Рынок Кармель в Тель-Авиве. 22 марта. Фото: Моти Кимхи
 

Покупатели тоже не в восторге. Актриса Кенди Абельсон, которая живет неподалеку от рынка, считает, что правительство не подумало об элементарной гигиене. "В супермаркете при всем желании невозможно находиться друг от друга на расстоянии 2 м, - сказала Кенди. - На рынке с гигиеной дело обстоит гораздо лучше, да и за покупками сюда ходить куда приятней".

Рынок Махане-Йегуда в Иерусалиме, 22 марта. Фото: Гиль Йоханан
Рынок Махане-Йегуда в Иерусалиме, 22 марта. Фото: Гиль Йоханан
 

На рынке Махане-Йегуда ранним утром тоже царила неопределенность – пока председатель комитета торговцев Тали Фридман не обошла все прилавки и магазины, повторяя: "Открывайте!" Она ссылалась на указание, полученное сверху поздней ночью. Но в 12:30 на главном рынке Иерусалима появились полицейские и дали команду все закрыть.

Полицейские требуют закрыть торговлю на рынке Махане-Йегуда. Фото: AP
Полицейские требуют закрыть торговлю на рынке Махане-Йегуда. Фото: AP
 

Пока рынок работал, Тали Фридман успела поблагодарить мэра Иерусалима Моше Леона, который отстаивал интересы Махане-Йегуда, вспомнить оТайване и Сингапуре, где рынки не закрыли, и выразить надежду на то, что жители столицы по-прежнему будут приходить за покупками.

Рынок Махане-Йегуда в Иерусалиме, 22 марта. Фото: Гиль Йоханан
Рынок Махане-Йегуда в Иерусалиме, 22 марта. Фото: Гиль Йоханан
 

После приказа полиции Гарри, один из торговцев, признался, что настал день, которого он боялся больше всего – день, когда он больше не может стоять за прилавком. "Они не понимают, что такое Махане-Йегуда, - сетует Гарри. – Сюда приходят бедняки, мы им помогаем, у нам очень силен дух взаимопомощи. Теперь те, кто кормился с рыночных прилавков, будут голодать".

Рынок Махане-Йегуда в Иерусалиме, 22 марта. Фото: Гиль Йоханан
Рынок Махане-Йегуда в Иерусалиме, 22 марта. Фото: Гиль Йоханан
 

Экстренные меры, принятые правительством для борьбы с коронавирусом, породили множество экономических проблем. Премьер-министр Биньямин Нетаниягу провел 22 марта совещание с руководителями Совета национальной безопасности, минфина и минэкономики, поручив им в течение 48 часов представить план комплексных мероприятий по стабилизации экономики. Ожидается, что предпринимателям и наемным работникам, пострадавшим от кризиса, будут предоставллены дополнительные льготы.

 

Читать подробнее на иврите здесь