Меню
Италия сегодня. Фото: AFP

Страх сильнее традиций: как организуют похороны во время вспышки коронавируса

Как проводить умершего в последний путь, если все в карантине? Международный обзор

Похороны Арье Эвена, скончавшегося от коронавируса (Photo: Amit Shabi)
Похороны Арье Эвена, скончавшегося от коронавируса
Траурные церемонии многолюдны, а значит, не могут быть разрешены карантинными правилами. Но и проводить умершего в последний путь необходимо. Как же быть? Эта подборка, подготовленная в воскресенье, 22 марта, рассказывает, как изменились погребальные обряды в Израиле и  разных странах в условиях эпидемии коронавируса.

 

Подключайтесь к Telegram-каналу "Вестей"

 

Единственный в Израиле умерший от коронавируса 88-летний Арье Эвен был похоронен вечером 21 марта на кладбище "Шамгар" в Иерусалиме. В соответствии с указаниями минздрава, церемония проходила в особом режиме. На похороны, которые были организованы в ночные часы, были допущены лишь самые близкие родственники, а представители "Хевра кадиша" были в масках-респираторах.

 

На некоторых кладбищах в Израиле уже определили специальные участки, где будут хоронить умерших от коронавируса, если число таковых начнет возрастать. Похороны людей, умерших по естественным причинам, проходят при ограничении участников процессий до 10 человек. Также предлагается соблюдать 2-метровую дистанцию между людьми.

 

Меняют погребальные обряды и в других странах. 83-летний Альфредо Висоли из города Кремоны в Северной Италии скончался от коронавируса и был похоронен по "укороченной" церемонии. "Ни похорон, ни священника, ни родственников, - пожаловалась его внучка Марта, которая не смогла присутствовать, так как находится в карантине. - Когда эпидемия закончится, мы устроим дедушке еще одни похороны, по-настоящему".

 

Коронавирус, от которого в мире скончались уже свыше 13.000 человек, не ведает различий между религиями. Обычно погребальные обряды многолюдны и предполагают достаточно тесный контакт между участниками церемониями. Теперь - иначе.

 

В Италии компания по предоставлению ритуальных услуг проводит для семьи и родственников покойного, находящихся в карантине, прямую трансляцию похорон.

Поминальная молитва в Бергамо. Фото: AFP
Поминальная молитва в Бергамо. Фото: AFP
 

"Морги полны. Тела кремируют круглосуточно", - говорит Джакомо Анджелано, чиновник, ответственный за кладбища в Бергамо (в городе проживают 120.000 человек). Церковь в Бергамо временно превратилась в морг. В иные дни там одновременно собираются до 60 гробов. Итальянская армия направила в город 50 военнослужащих на 15 грузовиках, чтобы вывезти тела умерших в другие районы, где похоронные службы не так загружены.

Военные грузовики вывозят умерших из Бергамо в соседний город на кремацию. Фото: МСТ
Военные грузовики вывозят умерших из Бергамо в соседний город на кремацию. Фото: МСТ
  

В Ирландии медики рекомендуют надевать маску на покойного, если тот умер от коронавируса, чтобы снизить риск заражения. Большинство ирландцев, следуя рекомендациям медиков, ограничиваются малолюдными церемониями, остальным предлагают выразить соболезнование на специальных сайтах.

 

Траурное известие. Фото: AFP
Траурное известие. Фото: AFP

В Испании только в феврале по меньшей мере 60 человек заразились коронавирусом в ходе похоронных процессий. После Италии именно Испания - самая пострадавшая от коронавируса европейская страна. 

 

В Иране от коронавируса умерло уже более 1600 человек. "Мы работаем день и ночь. Никогда не видел ничего подобного. Похорон нет. Тела прибывают на грузовиках, их закапывают в землю без соблюдения ритуалов, предписанных исламом", - рассказал управляющий кладбищем в Тегеране. 

 

Многие иранцы подозревают, что торопливость властей в этом вопросе объясняется желанием скрыть истинное число жертв коронавируса. "Чиновники лгут, - рассказал врач из больницы, расположенной в трех часах езды от Тегерана. - Некоторым ставят причину смерти не коронавирус, а пневмонию или сердечный приступ. Я видел десятки тел, но мне сказали не говорить об этом". Иранские власти категорически настаивают на том, что они "действуют открыто и честно". 

 

В Южной Корее траур по покойному традиционно включает трехдневные молитвы. В условиях карантина такой возможности нет. Власти призывают родственников согласиться сначала кремировать тело, а только потом начинать церемонию.

 

"Культура похорон значительно изменилась, - говорит Чой Мин Ху, глава Южнокорейской похоронной ассоциации. - Число участников похоронных процессий сократилось на 90%. Вместо традиционной раздачи денег семье покойного делают пожертовование банковским переводом".

 

Власти Уханя - города в Китае, с которого началась эпидемия, быстро поняли опасность похоронных процессий. Они наложили запрет на традиционные траурные церемонии, которые обычно бывают очень массовыми. Помимо этого городские власти постановили, чтобы все ритуальные услуги родственникам умерших от коронавируса оказывало одно похоронное бюро. Часто родственники даже не могли видеть тело покойного.

 

Сотрудник местного похоронного бюро написал в интернете: "Мы работаем круглосуточно, без перерыва, но, в отличие от врачей, не получаем признания. Некоторые из нас не могут даже пить достаточно жидкости, так как для этого нужно идти туда, где можно снять защитный костюм, а времени нет".  

 

"Это похоже на борьбу с невидимым врагом, - подтверждает управляющая компанией ритуальных услуг в Бергамо Роберта Каприни. - Мы работаем без перерыва в течение трех недель, спим 3-4 часа в сутки. И большинство из нас уже потеряли кого-то из близких". Ее компания не может обеспечить родственникам присутствие на похоронах. Но иногда удается сделать так, чтобы транспортное средство, которое везет гроб с телом из больницы на кладбище, проехало мимо дома покойного, чтобы семья могла помолиться.

  

Подробности на иврите читайте здесь 

 

ПО ТЕМЕ

В Израиле ввели ограничения на проведение похорон и свадеб

"Поймите наконец - это не грипп": глава больничной кассы "Клалит" против легкомыслия

Коронавирус в Израиле - все последние обновления