В ходе состоявшейся на прошлой неделе совместной пресс-конференции премьер-министра Биньямина Нетаниягу и депутата кнессета Нира Барката, претендующего на пост министра финансов, глава правительства вспомнил свое выступление в Конгрессе США в июле 1996 года. В то время Нетаниягу был молодым, инициативным политиком с новаторскими идеями в экономической сфере. Мне тоже довелось присутствовать на этом мероприятии.
Выступление Нетаниягу произвело сильное впечатление на членов Конгресса, особенно в том, что касалось иранской угрозы. Громкими аплодисментами было также встречено заявление молодого израильского лидера о намерении отказаться от американской экономической помощи в течение ближайших 10 лет. В то время финансовая помощь США, предназначенная для гражданских нужд, составляла 1,3 миллиарда долларов в год. В ходе выступления перед руководителями нью-йоркской биржи Нетаниягу ввернул удачную шутку о том, что в иврите отсутствует слово "дерегуляция".
Но не будем вспоминать преданья старины глубокой. В начале 2009 года Нетаниягу сформировал правительство и с тех пор его возглавляет. Описывая свои заслуги за этот период, он неоднократно перечислял экономические достижения государства Израиль, но почему-то всегда забывал упомянуть многие сферы жизни, за которые несет ответственность его правительство, и в которых Израиль топтался на месте и даже был отброшен назад. Что ж, я сделаю это вместо него.






И Нетаниягу, и Баркату все это хорошо известно. Жаль, что оба политика пытаются ввести в заблуждение своих избирателей, предоставляя им однобокую и нереалистическую картину экономической ситуации в стране.
В сокращении. Полный текст на иврите читайте здесь