Новинка для туристов: персональный переводчик в кармане
Сервис голосового перевода Google стал доступен владельцам смартфонов
Иллюстрация: shutterstock
С января 2020 года владельцы смартфонов могут пользоваться сервисом голосового перевода Google.
Этот сервис имеет значительные преимущества перед текстовым Google-переводчиком. Не нужно тратить время на набор текста или поворачивать дисплей к собеседнику, чтобы он видел перевод. Времени на общение уходит меньше, шансы на взаимопонимание становятся выше.
Новинку должны по достоинству оценить заядлые путешественники. И не только они, но и работники магазинов и ресторанов, которым часто приходится обслуживать туристов.
Новая услуга доступна пользователям операционных систем Android и iOS. Для корректной работы сервиса необходимо убедиться в том, что на устройство установлена последняя версия системы.
Голосовой переводчик Google на первом этапе поддерживает следующие языки:
- английский
- арабский
- венгерский
- вьетнамский
- греческий
- датский
- индонезийский
- испанский
- итальянский
- мандарин (китайский)
- немецкий
- нидерландский
- польский
- португальский
- румынский
- русский
- словацкий
- тагалог (филиппинский)
- тайский
- турецкий
- украинский
- финский
- французский
- хинди
- чешский
- шведский
- японский
Как пользоваться виртуальным переводчиком
Прежде всего, рабочим языком операционной системы телефона должен быть английский. Если это условие выполнено, управлять переводчиком ничуть не сложнее, чем пользоваться другими голосовыми сервисами Google.
Для запуска онлайн-перевода необходимо поприветствовать систему, сказав Hi Google или OK Google, а затем произнести: "Be my interpreter" ("Будь моим переводчиком", в транслитерации – "Би май интерпритер"). Голосовой помощник задаст вопрос, с какого языка переводить. Если необходим перевод с французского, следует ответить: "Be my French interpreter".
С этого момента голосовой сервис начнет переводить вашу устную речь на французский (или на любой другой из приведенного выше списка языков) – или слова вашего собеседника на понятный вам язык.
Как и другие голосовые сервисы Google, виртуальный переводчик выводит на дисплей устройства стенограмму разговора. Для подачи команд можно пользоваться не голосом, а текстовым набором.
Для прекращения работы виртуального переводчика необходимо подать команду Stop (или Exit, или Quit, по вашему выбору).
