Городской детский сад в Араде лихорадит уже две недели из-за поведения одного малыша. Ребенок так избил воспитательницу, что она получила травму спины и уже две недели находится на больничном. Когда в сад была направлена сменная воспитательница, он побил и ее. Мальчик также обижает и бьет детей в этом садике, сообщает профсоюз учителей. Об этой истории стало известно в субботу, 5 октября.
Двумя днями ранее, в четверг, 3 октября, персонал садика даже провел 2-часовую забастовку "в знак протеста против насилия".
"Это тяжелый случай, - говорит Анат Дадон, завотделом воспитателей в профсоюзе учителей. - Ребенок, о котором идет речь, проявляет насилие. В первую же неделю в садике он причинил такую травму воспитательнице, что она до сих пор не может работать и находится на больничном. При аналогичных обстоятельствах мальчик ударил сменную воспитательницу, он бил других детей в саду. Наши обращения в мэрию не удостоились ответа. Мы требуем перевода проблемного ребенка в другое место".
Профсоюз учителей заявил в связи с этим случаем: "Мы абсолютно нетерпимы к насилию против работников системы образования и считаем произошедшее недопустимым. Мы не позволим применять любой вид насилия против персонала учебных заведений".
Ответ мэрии Арада на запрос сайта mynet: "Забастовка была объявлена без согласования с местным советом и минпросом. Произошедшее носит более сложный характер, нежели это представлено в материале, и работники мэрии, а также инспекторы минпроса занимаются этим вопросом.
Поскольку речь идет о 3-летнем ребенке, то подробности сообщены не будут из уважения к частной жизни семьи.
Мэрия Арада и инспекция минпроса видят в дошкольном образовании важный этап развития детей города и тщательно изучают любые чрезвычайные происшествия и реагируют на них".
Подробности на иврите
Перевод: Даниэль Штайсслингер