В тапках, без переводчика: 87-летний репатриант с болезнью Альцгеймера арестован в Беэр-Шеве
Задержанный говорит только на русском, однако полиция не потрудилась пригласить переводчика
Задержанный больной старик
Полиция Беэр-Шевы задержала 87-летнего мужчину, страдающего старческой деменцией и болезнью Альцгеймера, и потребовала продлить на 5 дней срок его содержания под стражей за то, что он ударил кулаком свою жену, хотя в силу своего состояния он не отдает отчета в своих поступках и не осознает, что происходит вокруг.
При этом сама жена жалобу в полицию не подавала.
Мужчина был задержан у себя дома и доставлен в мировой суд Беэр-Шевы в домашних тапках. Представитель полиции, следователь Моти Сакира заявил на суде, что продление срока содержания старика под стражей необходимо для завершения расследования. Следователь отметил, что задержанный страдает болезнью Альцгеймера и что полиции это известно.
Напомним, что больные Альцгеймером страдают от потери памяти и контроля над собой, из-за чего способны - не сознавая своих действий - вести себя агрессивно даже по отношению к близким людям.
Представитель полиции добавил, что при разговоре с социальной работницей та признала, что мужчина представляет опасность для своей жены, и потому рекомендуется отправить его на психиатрическое освидетельствование.
В ходе судебного разбирательства выяснилось, что задержанный говорит только на русском, однако полиция не потрудилась пригласить переводчика.
Адвокат задержанного Адир Бен-Лулу из общественной адвокатуры потребовал немедленного освобождения мужчины. "Он с трудом передвигается и не осознает происходящего вокруг", - сказал адвокат.
Судья Ирит Койфман рассмотрела материалы следствия и освободила задержанного. Она подвергла критике полицию за то, как она повела себя в этом деле. Судья удивилась, зачем полиции понадобилось не только арестовывать больного старика, но и требовать продления его ареста. Тем более в свете того факта, что супруга пожилого человека не подавала против него жалобу и что насилие было применено впервые.
Судья дала полиции распоряжение доставить задержанного домой и удостовериться, что он благополучно добрался до места жительства.
Полиция так объяснила свои действия: "Подозреваемый был задержан по подозрению в нападении на свою жену. Следствие установило, что супруга не чувствует себя рядом с ним в безопасности, потому что он себя не контролирует. Задержанный был отправлен на психиатрическую экспертизу. Затем следователи полиции связались с социальными службами, но те не нашли решения для мужчины. Поскольку его супруга не чувствует себя рядом с ним в безопасности, он был задержан. Мы уважаем решение суда, изучим критические замечания и намерены извлечь из них уроки".
