Врач в Димоне назвал больную в выписке "черномазой еврейкой"
Центр помощи жертвам расизма подал жалобу на доктора А. из больничной кассы "Маккаби" за неприемлемое выражение
По утверждению центра, представленного адвокатом Ори Нировым, больная пришла на прошлой неделе в сопровождении матери на обследование, назначенное семейным врачом. Оно проводилось в кабинете аппаратных обследований.
По окончании процедуры д-р А. вручил пациентке выписку. Мать с изумлением обнаружила, что в документе дочь названа "куши иври", что может означать также "еврейская негритянка" или даже "черномазая еврейка".
Поясним, что ранее в разговорном иврите так называли представителей общины African Hebrew Israelites, часть которых проживает в Израиле, в районе Димоны. Это группа афроамериканцев, которая исповедует иудаизм и настолько любит Израиль, что ее представители выбрали еврейскую страну местом своего постоянного проживания.
Негр – оскорбительное слово
По словам адвоката Нирова, то, что врач назвал представителя еврейской общины из Димоны "негритянкой" (куши), неприемлемо.
Слово "негр" - оскорбительный расистский термин и его употребления следует избегать из-за унизительного смысла, подчеркнул адвокат.
В прошлом судья мирового суда Тель-Авива Авирам Баркай признал это слово оскорбительным. "Слово "негр" (куши) известно как оскорбительное прозвище темнокожих людей. Термин, определяющий человека по его происхождению или какому-то иному обобщающему признаку, может быть оскорбительным и носить расистский характер. Термин "негр" (куши) не может считаться нейтральным, он является унизительным и расистским. Даже если речь идет об оговорке, вызванной утомлением на работе, это все равно является расистским высказыванием. И к такой терминологии нельзя проявлять терпимость", – написал он в своем решении.
Избегать расистских выражений
Потерпевшая утверждает, что отнесение ее к числу "еврейских негров" оскорбительно, и этого словосочетания надо избегать.
Это уже не первый случай использования расистской лексики сотрудниками "Маккаби". В настоящее время минздравом рассматривается жалоба больного, которого врач назвал "ниггером". В ответе на эту жалобу больничная касса принесла извинения.
По мнению адвоката Нирова, речь идет о системной проблеме в среде персонала кассы. Они не усвоили правило, согласно которому надо уважительно обращаться с представителями данной общины, называющей себя на иврите "кеилат ха-ивриим", и не допускать их дискриминации.
Клиентка больничной кассы настаивает, чтобы "Маккаби" послала ей и ее дочке письмо с извинениями от имени д-ра А. за допущенное оскорбление. Кроме того, она просит, чтобы касса проинструктировала сотрудников по поводу правил обращения с членами общины.
В своем письме в кассу адвокат Ниров пишет: "Маккаби" должна проинструктировать свой персонал о правилах обращения с больными в соответствии с Законом о правах больных, в том числе разъяснить необходимость воздерживаться от расистских или могущих быть истолкованными как расистские высказываний по адресу представителей общины ивриим".
Ответ больничной кассы "Маккаби": "Во многих случаях указание происхождения или этнической принадлежности больного диктуется клинической необходимостью. Вместе с тем, правильнее было бы использовать другой термин, однако мы не вкладывали в данный термин расистский смысл и не намеревались кого-то обидеть.
"Маккаби" оказывает медицинскую помощь представителям всех секторов израильского общества, и они также представлены в числе наших сотрудников, чем мы гордимся".
Подробности на иврите читайте здесь
