Меню
Дзюдо
Темелкова. Фото: Федерация дзюдо
Дзюдоистка победила МВД: Бетина Темелкова получила израильское гражданство
История болгарской девушки очень показательна для израильского спорта - и не только для спорта

Темелкова и ее супруг. Фото: Facebook (Photo: Facebook)
Темелкова и ее супруг. Фото: Facebook
 

Болгарская дзюдоистка Бетина Темелкова после долгих ожиданий и риска депортации получила право стать израильтянкой.

 

Чемпионка Европы среди молодежи живет в Израиле с 2017 года. Долгое время Бетине продлевали каждые три месяца туристическую визу и даже пытались депортировать из страны. Но 22-летняя спортсменка продолжала выступать за Израиль, побеждая на международных соревнованиях.

 

Сегодня, 26 марта, Темелкова получила уведомление о получении "теудат-зеута" (удостоверения личности) и через две недели может забрать документ.

 

"Мы хотим поблагодарить всех, кто помогал нам этого добиться. Особенно хочется сказать спасибо Федерации дзюдо Израиля и ее президенту Моше Понти, министерству культуры и спорта", - сказал Барух Шмаилов.

 

Бетина Темелкова сейчас проходит отбор на Олимпиаду-2020 в Токио в весовой категории до 52 кг.

 

МВД против чемпионки: предыстория

2 ноября 2017 года министерство внутренних дел Израиля уведомило Бетину Темелкову (к тому времени она уже полгода выступала за Израиль), что ей отказано в гражданстве. И не просто отказано, а окончательно.

 

В уведомлении было сказано, что спортсменка будет депортирована из Израиля через 10 дней. 

Темелкова на подиуме. Фото: Федерация дзюдо
Темелкова на подиуме. Фото: Федерация дзюдо

Письмо из МВД поступило через месяц после первого большого успеха Темелковой: 6 октября 2017 года она выиграла для Израиля золото на Гран-при в Ташкенте. Примечательно, что соперница из одной из мусульманских стран отказалась пожать ей руку, так как та представляет Израиль.

На татами
На татами

Не случись той победы и последовавших за ней, МВД, вероятно, выслало бы ее из страны. Но скандал в прессе возымел действие: Темелкову оставили. Правда, на птичьих правах.

 

Поясним, что в Израиль Бетина Темелкова прибыла в статусе гражданской жены израильского дзюдоиста, чемпиона Европы среди юниоров

Баруха Шмаилова. Ей был предоставлен вид на жительство, срок действия которого истек через три месяца. Чтобы спортсменка могла выступить на молодежном чемпионате Европы, ей продлили срок нахождения в стране - но только до завершения соревнований.

 

Вместе с тем Темелкова не могла представлять Израиль на официальных турнирах, в том числе Олимпийских играх, не имея гражданства. В получении паспорта, как уже было сказано, ей было отказано.

 

Помощь спортсменке обещала министр культуры и спорта Мири Регев. "Я продолжу добиваться получения Темелковой гражданства, чтобы через год она смогла с честью представлять нашу страну на домашнем чемпионате Европы", - сказала Регев, когда Темелкова победила на турнире в Ташкенте.

 

Но как отмечал тогда тренер женской сборной Израиля по дзюдо Шани Гершко, "ситуация со спортсменкой, которая дала Израилю немало поводов для гордости, зашла в тупик", а "все обещания помощи в решении проблемы оказались пустыми".

 

Бетине, которая не знает себе равных на международных турнирах, для победы над МВД потребовалось целых два года. И эта победа, по ее словам, дороже многих золотых медалей.

 

 Вернуться на главную страницу