Меню
Анат Залмансон-Кузнецов. Фото: Майк Богатырев
"Как мой отец угонял самолет": фильм дочери Эдуарда Кузнецова покоряет мир
Операция "Свадьба" открыла евреям СССР двери в Израиль. Спустя 50 лет фильм о ней рассказывает личные истории, связанные с тем историческим событием

Анат с мамой Сильвой. Фото: Франц Кох (израильская телевещательная корпорация)
Анат с мамой Сильвой. Фото: Франц Кох (израильская телевещательная корпорация)
 

Почти 50 лет назад операция "Свадьба", открывшая ворота для отъезда евреев из СССР, прогремела на весь мир. 15 июня 1970 года группа отказников попыталась захватить самолет без пассажиров, но с двумя летчиками, чтобы на нем вылететь за пределы СССР. Однако на аэродроме они были схвачены сотрудниками госбезопасности. Состоялся суд. Организаторы акции Эдуард Кузнецов и Марк Дымшиц были приговорены к расстрелу, а другие участники – к различным срокам тюремного заключения. Среди них - тогдашняя жена Кузнецова Сильва Залмансон, осужденная на 10 лет лагерей.

Сильва Залмансон и Эдуард Кузнецов. Фото: Исраэль Фридман (израильская телевещательная корпорация)
Сильва Залмансон и Эдуард Кузнецов. Фото: Исраэль Фридман (израильская телевещательная корпорация)

"Ленинградское самолетное дело" получило огромный международный резонанс. К спасению осужденных подключились лидеры разных государств, и смертный приговор Кузнецову и Дымшицу был заменен на 15 лет колонии особо строгого режима.

Эдуард Кузнецов. Фото: Сергей Фридман (израильская телевещательная корпорация)
Эдуард Кузнецов. Фото: Сергей Фридман (израильская телевещательная корпорация)

А в 1979-м они были освобождены в рамках обмена на 2 советских шпионов, арестованных в США, и наконец оказались в Израиле, где по прошествии немногим более 10 лет Эдуард Кузнецов создал самую влиятельную на "русской улице" газету "Вести".

 

Разговор с отцом, Эдуардом Кузнецовым. Отрывок из фильма

 

В 1980 году у Залмансон с Кузнецовым родилась дочь Анат. Став режиссером, она решила рассказать историю тех событий с уникального - дочернего - ракурса. Несколько лет исследований, поездок по "местам боевой славы" родителей, интервью и просто душевных разговоров завершились в 2016 году появлением на свет документального фильма под названием "Операция "Свадьба" (Operation Wedding), за два года получившего 15 международных наград жюри и зрительских симпатий - от Голливуда до Индонезии.

 

Трейлер. В камере матери 50 лет спустя. Отрывки из фильма

 

Кинокритики и зрители со всего мира не могли не оценить то сочетание профессионализма и искренности, которые делают этот фильм уникальным произведением документального искусства. Когда рассказ об историческом событии строится не как перечисление фактов, а подается в виде захватывающего и трогательного художественного повествования о тяжелейших испытаниях, выпавших на долю родителей с их человеческой простотой, силой, слабостями и юмором, чей героизм заключался не столько в противостоянии системе, сколько в том, чтобы оставаться людьми в бесчеловечных обстоятельствах.

 

И вот результат: за два года - более сотни показов по всему миру и большой перечень наград:

 

1. Award of Recognition - Hollywood International Independent Documentary Awards / California, USA 2016

2. Best Feature Documentary – International Filmmaker Festival of New York / New York, USA 2018

3. Documentary of the Month (February 2018)– Danish Film Institute / Copenhagen, Denmark

4. Best Documentary, Audience Choice – Chicago Festival of Israeli Cinema / Chicago, USA 2017

5. Best Documentary - Mindie: Miami Independent Film Festival / Florida, USA 2018

6. Best Writing - History Film Festival / Croatia 2018

7. Young Jury award for Best Documentary - The Rasnov Histories and Film Festival / Romania 2018

8. Award of Excellence - Cinema World Fest Awards Winter / Ottawa, Canada February 2018

9. Best Feature Film - Ogeechee International History Film Festival / Georgia, USA 2018

10. Award of Excellence - Cinema World Fest Awards Winter, Ottawa Canada 2018

11. Silver award - World Human Rights Awards / Indonesia 2018

12. Jury Award for February Best Documentary - Eurasia International Film Festival / Moscow, Russia 2018

13. Audience Choice Award - DocuTIFF / Tirana, Albania 2017

14. Globe Award - Around Film Festival / Berlin, Germany 2017

15. Merit Award - International Film Festival of Spirituality Religion & Visionary / Bali, Indonesia 2017

 

Как сам фильм, так и рецензии и статьи про него изданы в разных странах на разных языках.

 

РАЗГОВОР С АНАТ

Анат Залмансон-Кузнецов. Фото: Майк Богатырев (израильская телевещательная корпорация)
Анат Залмансон-Кузнецов. Фото: Майк Богатырев (израильская телевещательная корпорация)
  

- Самый неожиданный приз, пожалуй, из Индонезии. Как твой фильм оказался там на конкурсе? Ведь это мусульманское государство, с которым у Израиля нет дипломатических отношений?

 

- Я рассылаю фильм на разные конкурсы, послала и туда. А потом нам сообщили, что мы получили второе место. Это была премия в области прав человека, а награду представлял сам король, - рассказала "Вестям" Анат Залмансон-Кузнецов.

 

- Ты была в Индонезии?

 

- Нет, конечно. Именно в тот день я должна была быть в Канаде, где состоялся очередной показ. Но я бы не могла поехать, даже если бы захотела. Ведь нам бы не дали визу. Но зато дали высокую награду. Вообще показов в мире было больше сотни, порой до 15 в месяц, так что я не на всех успевала присутствовать.

 

- А кто приходит на просмотр? В основном взрослые выходцы из СССР или нет?

 

- Я делала фильм из расчета для взрослых, но молодые тоже очень его полюбили, - отвечает Анат. - Это меня очень удивило. К тому же большинство зрителей вовсе не из СССР. Скажу больше: многие выходцы из СССР не знакомы с "самолетным делом", потому что от них его скрывали. Поэтому после просмотра многие удивляются, мол: "Как, такое было, а мы ничего не знали?" В Израиле эту историю знают, конечно, больше, чем за границей. Но в США с ней знакомы большинство американских евреев, которые в свое время боролись за выезд советских евреев из СССР.

 

Анат создавала свой фильм не только как дань родителям и искусству документального кино. Он – часть широкого образовательного проекта, охватывающего как старшее поколение, так и молодое.

 

"Мы периодически устраиваем просмотры в школах и университетах, - говорит она. - Мне важно, чтобы с темой узников Сиона знакомили учеников в израильских школах. Я пытаюсь продвигать этот образовательный проект на уровне министерства просвещения. Еще я работаю над проектом неформального интерактивного образования о евреях СССР".

Такой самолет планировалось угнать. Архивное фото
Такой самолет планировалось угнать. Архивное фото
 

- О "самолетном деле" уже есть фильмы. Почему тебе было важно рассказать свою версию?

 

- Вообще я всегда мечтала сделать об этой истории художественный фильм, и я сейчас занимаюсь подготовительными работами для его создания, - говорит Анат. - Но когда я стала копать материалы, то нашла много моментов, которые до сих пор никто не затронул. В одном русском документальном фильме по теме, например, участников дела называют террористами, а название операции "Свадьба" объясняют тем, что они будто бы хотели угнать самолет с молодоженами и убить пилотов. Что совершенно не соответствует действительности. А люди смотрят и верят, потому что фильм представлен как документальный. К тому же мне было важно показать родителей как живых людей, какими я их знаю, а не говорящими головами.

 

- Тяжело делать фильм про родителей?

 

- И тяжело, и легко одновременно. С одной стороны, они выполняли мои просьбы, и это облегчало работу. С другой – было тяжело морально. Я много плакала, когда через их рассказы и найденные документы проживала эту историю в мельчайших подробностях. Я только тогда начала понимать, каково им было. Но зато, благодаря процессу подготовки и работы над фильмом, я глубже прониклась их судьбой, характерами и личными переживаниями - и больше с ними сблизилась.

Анат с отцом во время съемок. Фото: Давид Страгмейстер (израильская телевещателная корпорация)
Анат с отцом во время съемок. Фото: Давид Страгмейстер (израильская телевещателная корпорация)

Анат с матерью во время съемок
Анат с матерью во время съемок
 

Впрочем, фильм "Операция "Свадьба" позволил Анат сблизиться не только с родителями, но и со зрителями по всему миру. Показы проходят регулярно в разных странах: они устраиваются не только самой Анат, но их также может организовать любой инициативный человек.

 

Информация для желающих посмотреть фильм или устроить показ

 

У фильма "Операция "Свадьба" имеется собственный интернет-сайт на нескольких языках, где можно зарегистрироваться, чтобы получать информацию о дате, месте и времени очередного показа, а также договориться об организации показа.  

 

САЙТ ФИЛЬМА (русская версия)

Страница регистрации для получения информации о показах

Страница с обновляемым списком показов по всему миру на разных языках

Блог Анат с личными историями, рассказом о наградах, показах и съемочном процессе

 

Посмотреть полностью фильм в интернете пока невозможно, потому что он выходит только на больших экранах, но ознакомиться с ним можно в трейлере на YouTube на русском языке.

 

 

 

Самое интересное