1 Еще фото
Плитка около квартиры Бургера. Фото: из личного архива
(Плитка около квартиры Бургера. Фото: из личного архива)
Когда Йорам Бургер решил облагородить участок перед своей квартирой в Беэр-Шеве, он и не подозревал, что за это придется дорого заплатить. Мэрия посчитала пол, покрытый плиткой, как балкон, и обложила горожанина дополнительным муниципальным налогом ("арнона").
Но каково определение балкона? Все зависит от того, кого спрашивать. Йорам Бургер уверен, что в его случае мэрия называет балконом то, что им не является.
Инженер Йорам Бургер живет в Беэр-Шеве в одноэтажном доме. К его квартире прилегает небольшой палисадник. Однажды Йорам решил заменить натуральный дерн, требующий ухода, на синтетический, а также покрыть часть палисадника плиткой. Помимо всего прочего, Бургер хотел сэкономить на воде для полива - ведь всем известно, что Израиль страдает от дефицита воды, и ее надо экономить. Но мэрия попыталась лишить его этой экономии.
При последних замерах палисадника мэрия решила классифицировать часть площади, покрытую плиткой, как балкон, и обложить дополнительным налогом.
Раздосадованный Бургер поднял документацию, касающуюся начисления муниципального налога. Балкон там определялся как "внешняя часть здания, половое покрытие которой соединено с полом внутри здания".
"У меня покрытие двора не соединено с покрытием комнат, – заявил Бургер сотрудникам мэрии. – И вообще, какой балкон может быть в одноэтажном доме?".
В ответ на запрос сайта mynet мэрия Беэр-Шевы сообщила следующее: "Обращение жителя зарегистрировано и рассматривается отделом взыскания налогов. Человек опротестовал начисление земельного налога, осуществленное согласно закону на данный объект недвижимости. Его возражения будут рассмотрены в рамках апелляции по поводу начисления налога".
Нет сомнений, что формулировки законов должны быть ясными и не допускать двоякого толкования. Мэрия должна проверить возражения Бургера и дать обоснование своему решению, чтобы житель города не ощущал себя жертвой злоупотреблений бюрократов.
Подробности на иврите читайте
Перевод: Даниэль Штайсслингер