Подтасованные новости: как во Франции освещают эскалацию на юге Израиля

Для французских СМИ убитый палестинец важнее разрушенного дома в Беэр-Шеве

Итамар Айхнер|Опубликовано: 17.10.18 , 20:23

Дом в Беэр-Шеве, разрушенный прямым попаданием ракеты. Фото: AFP

Посольство Израиля во Франции заявило протест в связи с необъективным освещением последнего витка эскалации на юге страны в ряде французских СМИ – в частности, Le Parisien и Le Figaro. Протест, заявленный в среду, 17 октября, был согласован с пресс-службой ЦАХАЛа.

Суть израильских претензий сводится к тому, что популярные французские издания поставили на первый план удары ВВС ЦАХАЛа по сектору Газы, уделив минимум внимания ракетному обстрелу Беэр-Шевы – в ответ на который и были предприняты атаки с воздуха.

Le Parisien: "Израиль атакует Газу с воздуха, палестинец убит"

Ознакомившись с протестом, редакция Le Parisien отредактировала материал, внеся изменения в подзаголовок. Однако заголовок – "Израиль атаковал Газу с воздуха, палестинец убит" остался без изменений.

В материале, опубликованном под этим заголовком, сообщается, что в ночь на 17 октября Израиль атаковал объекты в секторе Газы в ответ на ракетный обстрел своей территории, а палестинец, убитый во время воздушной атаки, готовился к запуску ракеты.

По Израилю выпушены два "града" с особо крупным зарядом взрывчатки

Беэр-Шева под огнем: ракета попала в жилой дом

ЦАХАЛ наносит ответные удары по сектору Газы

О том, что запущенная террористами ракета разрушила дом в Беэр-Шеве, в котором находились женщина с тремя детьми, автор материала предпочел умолчать.

Семья в Беэр-Шеве: "Ракета разрушила дом, у детей ничего не осталось"

В Le Figaro освещение событий на южных рубежах Израиля начали с короткого сообщения, опубликованного в 7:27: "Израиль атаковал сектор Газы в ответ на ракетный обстрел Беэр-Шевы, в котором три человека получили ранения".

Le Figaro: "Убит палестинец"

Позже, в 8:53, издание сообщило читателям о том, что Израиль закрыл пограничные переходы на границе с Газой и рыболовную зону у побережья сектора. Затем были опубликованы сообщения о 20 объектах, атакованных израильскими ВВС, и о том, что ХАМАС осудил ракетный обстрел Беэр-Шевы. В 11:00 появился заголовок: "Израиль нанес удар по Газе, убит палестинец".

ХАМАС отрицает причастность к обстрелу, ЦАХАЛ не верит

В Liberation события подали так: "Министр обороны Израиля распорядился закрыть два КПП на границе сектора Газы. Решение об этом было принято после ракетных обстрелов юга Израиля. Ранее министр обороны отдал распоряжение об уменьшении палестинской рыболовной зоны".