Министерство иностранных дел Израиля потребовало от британского официоза – медиакопрорации Би-би-си - сбалансированно освещать происходящие в Газе событие. Заявление последовало после того, как британское издание вынесло в главный заголовок "Женщина и младенец убиты при атаке ЦАХАЛа по Газе", при этом ухитрившись даже не упомянуть о 180 ракетно-минометных обстрелах по югу Израиля.
Позже заголовок на официальном сайте был изменен, хотя акцент остался прежним: "Женщина и младенец убиты ЦАХАЛом в Газе после ракет по Израилю". Вместе с тем в официальном Twitter, где Би-би-си анонсирует свои главные новости, заголовок остался прежним. Более того, еще уточняется, что женщина была беременной.
В израильском МИДе подчеркивают, что это не первый случай, когда информация Би-би-си обретает "пропалестинскую окраску". Только месяц назад МИД выразил протест в связи с публикациями Би-би-си и ряда других международных СМИ (в том числе CNN), которые написали об "убийстве мирных палестинцев", не уточнив, что атака ЦАХАЛа последовала в ответ на гибель военнослужащего Авива Леви, застреленного палестинским снайпером.
В июне медиасеть Би-би-си обнародовала редакционный комментарий , в которой обвиняла Израиль в убийстве палестинских детей. Речь шла, поясним, об участникам массовых беспорядков, которые устраивали диверсии на границе с Газой.
В МИДе считают, что предвзятость в подаче материалов, связанных с палестино-израильских конфликтом, стала частью редакционной политики. Так, например, информируя о теракте в Иерусалиме, в котором погибла военнослужащая Хадас Малка, Би-би-си вынесла в заголовок: "Три палестинца погибли в результате резни в Иерусалиме".
Лишь после того, как в Израиле начали выражать недовольство, заголовок был изменен: "Израильская полицейская была убита насмерть". В Би-би-си также принесли извинение за "техническую неточность".
В израильском МИДе также отметили, что большинство зарубежных СМИ более взвешенно и сбалансированно освещают события в Газе. Даже в тех изданиях, где просматривается явная симпатия "к угнетенному народу Палестины", пишут о о150 ракетах, выпущенных по Израилю из Газы.