"Яд ва-Шем": совместная декларация премьеров Израиля и Польши искажает историческую правду

В мемориальном центре возмущены тем, что в документе говорится о "героической роли многих поляков" в деле спасения евреев. Министр просвещения Беннет присоединился к критике и потребовал от Нетаниягу отменить декларацию

Вести-Ynet|Опубликовано: 05.07.18 , 16:37

Фото: АР, Марк Исраэль Селем

Мемориальный центр памяти жертв Катастрофы "Яд ва-Шем" выразил протест против совместной польско-израильской декларации по поводу смягчения по просьбе Израиля принятого в Польше закона, запрещающего обвинять поляков в причастности к Катастрофе.

Напомним, что 27 июня премьер-министр Израиля Биньямин Нетаниягу сообщил, что договорился с польским руководством об отмене скандального параграфа закона, по которому любого гражданина могли приговорить к 3 годам лишения свободы за упоминание причастности поляков к действиям нацистов. Конфликт, разразившийся на этой почве между Израилем и Польшей, был улажен.

В четверг, 5 июля, израильские СМИ опубликовали совместную декларацию премьер-министров Израиля и Польши – Биньямина Нетаниягу и Матеуша Моравецкого, призванную разъяснить позицию обеих сторон и положить конец кризису вокруг закона.

Приводим выдержки из текста совместной декларации:

1. В последние тридцать лет отношения между нашими странами и народами были основаны на глубоком доверии и понимании. Польша и Израиль тесно сотрудничают на международной арене, в том числе в вопросах, касающихся сохранения памяти о Катастрофе и ее изучении. Это сотрудничество осуществляется в духе взаимного уважения к чувствам и памяти о самых трагических периодах нашей истории.

2. Нет никаких сомнений в том, что Холокост был беспрецедентным преступлением нацистской Германии против еврейского народа и всех поляков еврейского происхождения. Польша всегда проявляла полное понимание важности Холокоста как самого трагического события в еврейской истории.

3. Мы считаем, что существует общая ответственность за обеспечение свободы исследования Катастрофы. Мы всегда соглашались с тем, что термины "польские концентрационные лагеря / польские лагеря смерти" вводят в заблуждение и уменьшают ответственность немцев за создание этих лагерей.

Находившееся во время войны в изгнании польское правительство пыталось остановить эти действия нацистов, предоставляя западным союзникам информацию о систематическом уничтожении евреев в Польше. Мы также знаем о существовании и осуждаем все случаи жестокости в отношении евреев, совершенных поляками во время Второй мировой войны.

Мы гордимся героическими поступками многих поляков, особенно праведников народов мира, которые рисковали своей жизнью ради спасения евреев.

4. Мы не согласны с теми, кто пытается приписать Польше или всему польскому народу ответственность за зверства, совершенные нацистами и их пособниками из разных стран. Мы знаем: печальная правда заключается в том, что в то время некоторые люди – независимо от их происхождения, религии или веры - проявляли свою темную сторону. Однако мы также знаем и ценим тот факт, что представители польского подполья под руководством польского правительства в изгнании создали систему регулярной помощи евреям, а подпольные суды выносили приговоры против поляков, сотрудничавших с нацистами и выдававших им евреев.

5. Мы поддерживаем свободу слова, мнений и исследований по всем аспектам Катастрофы, чтобы все исследования проводились без какого-либо страха перед юридическим преследованием студентов, преподавателей, исследователей, журналистов, а также переживших Катастрофу и членов их семей. Они не будут нести юридическую ответственность за реализацию своего права на свободу слова и за академическую свободу. Никакой закон не может изменить и не изменит этого.

6. Оба правительства решительно осуждают любую разновидность антисемитизма и выражают приверженность борьбе с любым проявлением антисемитизма. Оба правительства также осуждают антипольские и любые другие национальные негативные стереотипы. Правительства Польши и Израиля призывают вернуться к спокойному диалогу, основанному на взаимном уважении в публичной дискуссии.

Совместное заявление премьеров Израиля и Польши

В тот же день, 5 июня, "Яд ва-Шем" опубликовал свою реакцию на компромиссный вариант закона и подверг резкой критике заявление Нетаниягу, в котором говорилось о неуместности обвинения всего польского народа и упоминалась "героическая роль многих поляков, особенно праведников народов мир, которые жертвовали своей жизнью ради спасения евреев".

Эти слова вызвали негодование у представителей "Яд ва-Шем", которые усмотрели в них попытку "представить спасение поляками евреев как распространенное явление, что противоречит исторической правде и принижает героизм праведников народов мира".

"В заявлении от 27 июня 2018 года о намерении польского правительства внести поправки в спорный закон о Катастрофе проскочила надежда на положительное развитие в правильном направлении, - говорится в реакции "Яд ва-Шем". - За ним последовала совместная декларация премьер-министров Израиля и Польши об аннулировании тех параграфов (55a и 55b), которые говорили об уголовном наказании до трех лет лишения свободы за публичное возложение на польское государство и народ ответственности за соучастие в нацистских преступлениях.

Однако наша проверка показала, что исторические факты, которые были представлены как абсолютная истина, на самом деле таят в себе серьезные ошибки и погрешности. И даже после отмены этих параграфов суть закона осталась прежней и он все еще позволяет ставить под угрозу исследователей, занимающихся данной темой, и саму историческую правду".

Министр просвещения Нафтали Беннет поддержал позицию "Яд ва-Шем". В своем Twitter он написал, что общая декларация премьер-министров Израиля и Польши – это "пестрящий ложью позор, наносящий ущерб памяти жертв Катастрофы".

"Как министр просвещения, ответственный за сохранение памяти Катастрофы, я категорически отвергаю это заявление как лишенное исторической правды. Оно не будет изучаться в системе образования", - пообещал министр и потребовал от премьера отменить декларацию или вынести ее на голосование правительства.

Предыстория

Напомним, что 27 января парламент Польши принял закон, позволяющий отправлять в тюрьму сроком до трех лет за обвинение поляков в соучастии в массовых убийствах евреев во время Катастрофы.

В тот же день Нетаниягу заявил, что выступает категорически против закона. "Нельзя изменить историю и отрицать Катастрофу", - написал он на своей странице в Twitter.

МИД Израиля опубликовал заявление, в котором говорится, что "никакой закон не сможет изменить историческую правду или поучать потомков и членов семей людей, уничтоженных в период Катастрофы".

Израильские политики от коалиционных и оппозиционных партий выразили возмущение принятием этого закона как раз накануне международного Дня памяти жертв Катастрофы. Министры и депутаты потребовали его отмены и заявили, что закон не сможет переписать историю. В Польше израильское возмущение было встречено обвинением в незнании истории.

На следующий день, 28 января, заместитель посла Польши в Израиле Петр Козловски был вызван в МИД для разъяснений по поводу нового закона. По завершении встречи польский дипломат сообщил журналистам, что "услышал то, что ожидал услышать". "Мы не собираемся переписывать историю, ибо это и есть история", - пояснил он.

Тогда же, 28 января, Биньямин Нетаниягу провел телефонные переговоры с главой польского правительства Матеушем Моравецким по поводу закона.

Стороны пришли к соглашению о создании представляющих Израиль и Польшу рабочих групп, которые попытаются прийти к взаимопониманию и компромиссу.

Несмотря на это, 31 января польский сенат (верхняя палата парламента) утвердил закон об уголовной ответственности за обвинения в участии поляков в нацистских преступлениях. Также было запрещено использование словосочетания "польские лагеря смерти", - вместо них предписано говорить "нацистские лагеря смерти, расположенные на территории Польши".

За законопроект проголосовали 57 депутатов, против – 23, еще двое воздержались.

Принятие закона состоялось, несмотря на просьбу США повременить с его утверждением и обещанием президента Польши в разговоре с премьер-министром Израиля "провести диалог ради достижения взаимопонимания".

Однако переговоры между израильской и польской стороной продолжались. И 27 июня Нетаниягу сообщил, что компромисс достигнут. Он уведомил, что парламент Польши утвердил поправки к "Закону о Холокосте".