Что, если бы Израиль - как ХАМАС - вывел на линию огня к разделительному забору тысячи своих граждан и приказал им пересечь границу? Что, если бы мы постарались воздействовать на жалость остального мира и получить его одобрение? Думаю, результаты были бы такими же, как и сейчас: те, кто на нашей стороне, поддержали бы нас. Все остальные, как и сейчас, поддержали бы противную сторону. Или в лучшем случае спрятались бы за возможностью "воздержаться" либо вовсе исчезли из зала в момент голосования.
Наше счастье в том, что мы можем стоять на позиции силы. Но у нас есть не только сильная рука, но и сердце, поэтому, приказывая стрелять в нарушителей границы, правительство распорядилось поставить в "пребывающие в коме" больницы Газы современное медицинское оборудование. Мы чувствуем ответственность за гражданских лиц на той стороне. Она, та сторона, находится недалеко.
Но тех, кто на противоположной стороне, ничего из этого не волнует. Они не ощущают ответственности за граждан Газы. По первому зову Эрдогана все они собрались в тесный кружок в Турции - египтяне, саудовцы, палестинцы. На чрезвычайном саммите Организации исламского сотрудничества члены ее выслушали от турецкого диктатора привычные заявления о том, что "сионистское государство лишает покоя и жестоко относится к палестинцам" и что его действия - "государственный террор и апартеид".
Представители исламских стран послушали, покивали и промолчали. Их вежливое молчание ничего не говорит об образе мыслей. Они вовсе не обязаны думать так же, как Эрдоган. Сначала они дружно съезжаются в Стамбул, потом так же дружно разъезжаются по домам, и у каждого - свое отношение к палестинцам.
Лучший пример - Египет: кто лучше него знаком с руководством ХАМАСа? Кто лучше всех умеет легонько придушить, а потом отпустить?
Эрдоган заявил: "Нет разницы между жестокостью нацистов и жестокостью Израиля". Эрдоган, конечно же, специалист по геноциду. Ему все известно.
Мы не должны реагировать на ненависть Эрдогана: это неизлечимо. Пусть болтает, потому что на самом деле он лишен влияния везде, кроме своей собственной страны. Египет и Саудовская Аравия к нему не прислушиваются, даже Иордания конфликтует с ним.
Все, что он наворотил в израильско-турецких отношениях, со временем упорядочится.
На первый взгляд, все хорошо: мы отреагировали на инцидент. Можно было действовать иначе? Возможно, хотя и наша сдержанность не получила бы одобрения в мире. И уж точно не остановила бы разъяренные толпы.
Но ведь никто и не говорит, что мы были неправы. Мы были достаточно хороши. Возможно, мы могли быть еще лучше. Но, во всяком случае, не Эрдогану учить нас. Это точно.
Автор - востоковед, колумнист газеты "Едиот ахронот"
Перевел Теодор Волков