Обнаружены неизвестные страницы дневника Анны Франк: непристойные шутки и мысли о сексе
Расшифровать записи удалось благодаря современным технологиям - они были спрятаны от посторонних глаз
Через 76 лет обнаружены неизвестные страницы дневника Анны Франк, еврейской девочки, в течение двух лет вместе с семьей прятавшейся от нацистов в тесном убежище, чьи записи стали символом Холокоста. В них присутствуют непристойные анекдоты и размышления на тему секса.
Обнаружить и расшифровать записи удалось благодаря современным технологиям – две страницы своего дневника Анна заклеила плотной коричневой бумагой, по-видимому, опасаясь, чтобы их не прочли другие обитатели тайного жилища.
Начало записи датировано 28 сентября 1942 года, то есть вскоре после того, как 13-летняя Анна вместе с родными перебралась в убежище. "Я буду использовать эту испорченную страницу, чтобы записывать неприличные шутки", - написала Анна на листе с несколькими перечеркнутыми предложениями и ниже записала четыре анекдота.
Например, такой: "Знаете, зачем девушки вермахта находятся в Нидерландах? Чтобы служить подстилками под солдат".
"Любой, кто читает эти строки, не может удержаться от улыбки, - говорит Франк ван Врие, директор голландского Центра изучения войны, Холокоста и геноцида (NIOD). - Эти "неприличные" анекдоты – классика у взрослеющих детей. Помимо всего прочего, это показывает, что Анна при всех ее талантах была прежде всего самой обычной девочкой".
"Анна Франк пишет о сексе совершенно обезоруживающим образом, - отмечает Рональд Леопольд из Музея Анны Франк в Амстердаме. – Ей, как любому подростку, интересна эта тема".
По мнению сотрудников музея, недавно обнаруженные страницы не меняют представления о девочке, ставшей символом Холокоста. Ее интересовали проблемы, которые волнуют любого взрослеющего подростка, – половое созревание, секс, беременность, предохранение.
Она также упоминает о проститутках и о том, что ее отец (в записи она называет его Отто) посещал их, когда был в Париже. "Все мужчины, если у них все в порядке, посещают таких женщин. В Париже для этого есть большие дома. Отто бывал там", - пишет Анна.
Свое решение опубликовать страницы, которые Анна явно хотела скрыть от посторонних глаз, музей объяснил тем, что дневник является культурно-историческим наследием и представляет серьезный академический интерес.
Убежище семьи Франк, где Анна провела 25 месяцев, было обнаружено нацистами в 1944 году. Анна Франк скончалась в концлагере незадолго до окончания войны, в 1945-м, по-видимому, от сыпного тифа. Единственным выжившим в семье был отец Анны, Отто Франк.
