28-летний житель Кирьят-Моцкина был задержан полицией после того, как его 2-летний сын пришел в детский сад с царапиной. На вопрос воспитательницы, откуда у него ссадина, малыш сказал, что это папа побил его. Отца обвинили в нанесении увечий. Подробности этого инцидента описывает в пятницу, 10 июля, сайт местных новостей mynet.
По данным издания, отец был задержан практически сразу после того, как мальчик рассказал о "побоях". На следующий день полиция доставила мужчину в мировой суд в Крайот, где просила продлить его арест. На судебном заседании представитель полиции Фреди Стрижков представил суду снимки ссадин на теле ребенка и отметил, что заявление в полицию поступило от социальной службы.
Адвокат Яад Наве, представляющий подозреваемого, категорически отрицал причастность своего клиента к насилию над ребенком и попросил отпустить мужчину на ограничительных условиях в дом его родителей.
"Единственное, что есть у полиции, - это слова 2-летнего ребенка, - сказал адвокат в суде. - Мой подзащитный - инвалид, страдающий глухотой и никогда не применяющий силу. На нем держится весь дом. Очень важно, чтобы он вернулся к работе. Только совсем недавно он вышел из неоплачиваемого отпуска (ХАЛАТ)".
Судья Шломо Михаэль-Эрдман освободил подозреваемого под домашний арест, разрешив выходить на работу. Изучив снимки, представленные обвинением, судя написал в своем решении: "Перед нами травма, если это так можно назвать, абсолютно незначительная, и вообще возникают сомнения, была ли она на самом деле".
Отмечается, что слова участников судебного заседания подозреваемому переводила его мать.
■ Подробности на иврите читайте здесь
Перевод: Анастасия Тадсон