2 Еще фото
Робот и программа трехмерного изображения для удаления опухолей
(Фото: Эли Дадон, пресс-служба больницы "Кармель")
У 67-летнего Н. из Хайфы выявили 4 злокачественные опухоли на почке. Он стал первым больным в Израиле, которому их удалили без операции, с помощью роботизированной навигационной системы. Уже на следующий день после прижигания опухолей пациент выписался из больницы. Причем с целой почкой - новый метод лечения позволил обойтись без сложной операции, которая могла завершиться удалением органа. Об этом стало известно во вторник, 6 июля.
Затем робота применили для лечения 70-летней женщины с первичной опухолью печени. Хирургам удалось получить доступ к опухоли, несмотря на проблематичный размер и неудобную локализацию. Эта пациентка тоже выписалась уже на следующий день после вмешательства.
Больница "Кармель", принадлежащая больничной кассе "Клалит", - первая в Израиле, где начали применять компьютерную технологию Cas-one швейцарской фирмы Cascination. Роботизированный манипулятор и программа трехмерного изображения помогают врачу осуществлять навигацию в организме больного с помощью компьютерной томографии (СТ). Благодаря этой системе врачам больницы удается очень точно прижигать опухоли и брать образцы тканей из труднодоступных мест, сводя к минимуму страдания больных.
Д-р Риад Хадад, заведующий 2-м хирургическим отделением больницы, - один из ведущих в стране специалистов в области хирургии печени и поджелудочной железы. Он поясняет, что новая технология имеет множество плюсов. "Если до сих пор при проблемной локализации опухоли приходилось гадать и несколько раз вводить больному иглу для взятия биопсии, то сейчас компьютерная навигация позволяет достичь 100-процентной точности. Робот-манипулятор, оснащенный датчиком и специальной иглой, проводит руку хирурга прямо к опухоли", - объясняет доктор.
Д-р Наталья Гольдберг, заведующая отделением визуализации, добавляет: "Точность системы позволяет избежать многочисленных сеансов СТ, ограничиваясь только одной съемкой. Соответственно, больному вводят меньше контрастного вещества, которое может создать проблему у людей с больными почками".
Современную систему стоимостью миллион шекелей д-ра Хадад и Гольдберг впервые увидели на выставке медтехники в Берне. "Увидев ее, мы сразу поняли, что она решает множество проблем в диагностике и лечении опухолей, и решили сделать все возможное, чтобы наша больница обзавелась ею", - говорит д-р Гольдберг.
"Мы очень рады своему успеху, - говорят врачи. - Система сделала наши рентгенологическое и гепатохирургическое отделения самыми передовыми в Израиле. Мы лидируем в инновациях, и это предмет нашей гордости".
Перевод: Даниэль Штайсслингер