Президент Ривлин - родственникам погибших: "Выберите жизнь"
У Стены плача в Иерусалиме проходит траурная церемония памяти погибших в терактах и войнах Израиля
"Мы братья, мы братья, - напомнил Ривлин. – Правые и левые, жители центры и периферии, мы должны построить здесь общество, которое станет примером единства… Мы настигнем всех врагов, посягающих на нашу жизнь и независимость. Но мы также будем стремиться к мирному сосуществованию с нашими соседями… Мы не успокоимся, пока не вернем всех наших пропавших воинов в Израиль".
В конце выступления Ривлин благословил всех военнослужащих ЦАХАЛа и сотрудников служб безопасности.
"Общие ценности любви, дружбы, взаимовыручки сильнее всех различий между нами", - сказал начгенштаба. Он добавил, что враги Израиля неустанно пытаются подорвать нашу независимость и безопасность, обосновываются у границ нашего госдарства, но ЦАХАЛ способен их всех одолеть.
Затем ведущий зачитал стихотворение Натана Альтермана "Серебряный поднос":
И затихнет земля. Голубой глаз небес,
Покраснев от пожарищ, затянется тьмою.
Молча встанет народ перед чудом чудес,
Изувечен, но так и не сломлен судьбою.
Он готов к торжеству. В мертвом свете луны,
Луч надежды в израненном сердце лелея,
Ждут евреи чудесного дара Страны –
Государства Евреев.
И тогда им навстречу – без песни, без слов
Выйдут парень и девушка. Юные лица
От рабочего пота и дыма боёв
Потеряют красу и не будут светиться.
Их одежда и руки черны от труда,
На их лицах усталость последнего боя.
И пойдут они медленным шагом туда,
Где Народ их встречать будет стоя.
Молча встанут они – не мертвы, не живы –
Пред Народом, уставшим от горя и слёз.
И Народ спросит их: «Скажите, кто вы?»
«Мы – Серебряный Твой Поднос,
который Тебе Государство принёс...»
Тень Страны на тела их упавшие ляжет,
И Народ перед ними склонится в безмолвии...
А всё остальное – после расскажут
На страницах Еврейской Истории.
(Перевела с иврита Лида Камень)
В конце церемонии была зачитана поминальная молитва "Кадиш" и молитва "Эль мале рахамим" (Бог милосердный). Затем прозвучал гимн Израиля "Ха-Тиква".
