Меню
Комментарий
Фото: AFP
Нападение на посольство Израиля в Иордании: что не рассказала пресса. Репортаж из Аммана
Зачем следователь задрал рубашку охранника Зива, кто остановил кровотечение, а главное - как допустили найм местного работника в посольские дома. Израильская журналистка побывала в Аммане

Израильское посольство в Иордании. Фото: Давид Рубингер
Израильское посольство в Иордании. Фото: Давид Рубингер

Хорошие знакомые предупреждают: в сегодняшней Иордании не стоит без нужды демонстрировать кому-либо израильский паспорт. Никто не может гарантировать личную безопасность. Местные власти жаждут крови охранника израильского посольства, заранее объявив его виновным. "Иорданская улица" бурлит - как всегда в таких случаях.

 

Сразу после захода солнца охрана израильского посольства удваивается. Жителей квартала Рабия на западе Аммана, где находится посольство, очень решительно просят сидеть по домам и не высовываться до утра. Так продолжается с того дня, как израильский охранник Зив Мояль (иорданские власти в нарушение Венской конвенции опубликовали его документы. – Прим. ред.) ликвидировал террориста-араба, напавшего на него с отверткой.

Теракт в Иордании. Фото: AFP
Теракт в Иордании. Фото: AFP
  

Усиленные наряды полиции и вооруженные солдаты делают жилой квартал похожим на военную базу. "Министр внутренних дел приказал: никто не выходит из посольства, никто не входит, - сказал мне полицейский и потребовал, чтобы я ушла. - Дам тебе хороший совет. По-дружески. Нигде и никому в Иордании не говори, что ты израильтянка".

 

Первые действия после теракта

 

Местную прессу от посольства убрали почти сразу после теракта. Перед главным входом появились барьеры, полицейские с мобильными телефонами проверяли всех и каждого. Через час подъехали еще машины, полицейские отдали честь прибывшей на место Тамар Каплан, юридическому советнику МИДа Израиля, которая рассказала, что Зива допрашивают. В другой машине приехал министр внутренних дел Иордании Ралеб Зуаби и вместе с ним - руководство следственного отдела.

 

Расследование шло параллельно с интенсивными телефонными переговорами между Амманом, Иерусалимом и Вашингтоном. Весь персонал посольства погрузился в машины, и кавалькада отправилась в сторону моста Алленби. После этого ворота посольства, которые в течение десятков лет были открыты круглосуточно, заперли. 

 

Говорили, что во время допроса Зива следователь задрал его форменную рубашку, под которой обнаружились две раны, нанесенные отверткой. Следователи все сфотографировали, задокументировали, записали слова Зива, сказавшего, что после стрельбы он, истекающий кровью, бежал. Тогда для него пригласили израильского фельдшера, который остановил кровь. В то время Зив еще не знал, что одна из четырех выпущенных им пуль убила владельца квартиры.

 

Стреляли...

Во время инцидента владелец соседнего магазина 23-летний Адаль Дабас тренировался в зале, выходящем окнами на квартиру охранника: "Я в чем был выскочил наружу, услышав выстрелы. Был уверен, что поскандалили соседи или прохожие. Так заведено у нас: чуть что, достают оружие". Подошел знакомый водитель грузовика и сказал мне, что еврей убил врача, потом он направился в полицию давать показания.

 

Железное правило израильских посольств в Иордании и Египте запрещает нанимать местных работников на постоянные ставки в домах сотрудников, в противном случае враждебные элементы могут соблазнить их деньгами, запугать или еще каким-то способом попытаться навредить Израилю. Временные местные работники обязаны регулярно проходить проверки. И тем не менее не совсем понятно, как израильтянин, особенно если речь идет о подготовленном охраннике, оказался один в квартире, окруженный иорданскими гражданами, особенно на фоне событий на Храмовой горе. Неясно, почему он не настоял на присутствии кого-то из коллег для подстраховки.

Террорист
Террорист
  

Обстоятельства указывают и еще на одно упущение: подозреваемый в нападении подросток Омар Джавидат работал на мебельной фабрике отца и пришел, чтобы собрать в квартире мебель. Он прошел проверки, оружия у него не было - ни огнестрельного, ни холодного, но для того, чтобы ранить охранника, его рабочего инструмента оказалось достаточно.

 

Когда теряют самообладание 

Иорданские новостные сайты вспомнили солдата Ахмеда Дакамше, убившего в 1997 году семерых школьниц

из Бейт-Шемеша. Официально Иордания утверждала, что он сошел с ума, но это не помешало королю Хусейну приехать в Израиль, прервав визит в Испанию, встретиться со скорбящими семьями и выплатить им компенсацию. Военный суд приговорил солдата к пожизненному заключению, не обратив внимания на демонстрации в поддержку убийцы. В марте нынешнего года Дакамше вышел на свободу и даже недавно женился, взяв вторую жену. Первая жена дожидалась его двадцать лет, которые он провел в тюрьме.

 

Иерусалим намекает, что хочет выплатить компенсацию семье доктора Хамарны, хирурга местной больницы, который был застрелен охранником случайно. Говорят, что врач поддерживал дружеские отношения с израильтянами. Но все осложнилось тем, что король Абдалла с семейством уехал в США и не пожелал сокращать отпуск.

 

Ходят слухи, что в королевском дворце инцидент расценивают как потерю самообладания. "Профессионалы удивлены, - говорит мой собеседник. - Израильских охранников специально готовят к службе в "трудных" странах, в Иордании в том числе. Почему охранник вынул оружие, почему стрелял, почему не в воздух? Что на самом деле произошло в квартире, почему погиб ее хозяин?"

 

Сезон демонстраций 

На улице нас останавливает вышедшая покричать толпа. В Аммане демонстрации проходят постоянно. Выступают против сокращений зарплат госслужащим или за увеличение выходных. Нынешние демонстрации - против Израиля. Демонстранты обязательно несут портреты членов королевской семьи. Сейчас для них куда актуальней грядущие муниципальные выборы - и кое-что из актуальных лозунгов можно увидеть, например, плакат: "Не проголосую за коррупционеров". Но в основном это портреты убитых и осуждение Израиля. 

 

Антиизраильская демонстрация в столице Иордании. Фото: Lindsey Leger
Антиизраильская демонстрация в столице Иордании. Фото: Lindsey Leger
  

Старая знакомая из Аммана, не раз посещавшая Израиль благодаря своей свободной профессии и бывавшая в моем доме, просит, чтобы мы встретились неофициально, так как она не может гарантировать мою безопасность. Гнев выплескивается наружу, демонстранты требуют аннулировать мирный договор, закрыть посольство, выслать израильтян. "Даже когда вернутся дипломаты, придется еще долго восстанавливать отношения", - считает знакомая.

 

Комиссия

Иорданское правительство создало комиссию из трех министров, усиленную несколькими юридическими советниками МИДа, чтобы следить за развитием событий. Между Иорданией и Израилем нет соглашения о выдаче преступников, поэтому Иордания твердо настаивает на одном: охранник должен быть отдан под суд и получить по заслугам.

 

Перевел Теодор Волков

 

По теме

 Драма в Иордании: террорист напал на израильского охранника и был застрелен 

 30 израильтян блокированы в здании посольства в Аммане

 Охранник израильского посольства допрошен по делу об убийстве террориста в Иордании

 Сделка с Иорданией: охранник в обмен на металлодетекторы

 Семья охранника посольства в Иордании экстренно уехала из дома

 Экстремисты в Иордании потребовали разорвать мирный договор с Израилем

 

 

 

Автор - обозреватель по ближневосточным вопросам газеты "Едиот ахронот"