Меню
Умань в Рош ха-Шана
"Творят, что хотят": как украинские СМИ пишут о паломниках из Израиля
Груды мусора, "попирание национальных символов" и даже "изнасилование украинской девушки", которой никогда не существовало. Взгляд из Израиля на публикации в украинской прессе о происходящем в Умани

 

Умань. Фото: shutterstock
Умань. Фото: shutterstock

Очередное новогоднее (по еврейскому календарю) паломничество хасидов к могиле раввина-праведника Нахмана не оставило равнодушной и украинскую прессу. Хотя религиозные евреи приезжают сюда регулярно, а некоторые и вовсе обосновались там, украинские журналисты не устают писать про "экзотическое зрелище". Да и, следует признать откровенно, новостных поводов хасиды-израильтяне дают немало.

 

Впрочем, украинские СМИ интересует не только "экзотика" – вывески на иврите, толпы людей в лапсердаках и танцы на центральной улице Пушкина. "Клубничкой" своих читателей журналисты тоже потчуют.

Мусор в Умани. Фото: Елена Марченко
Мусор в Умани. Фото: Елена Марченко

"Оставляют горы мусора и ходят с оружием: жители Умани жалуются на хасидов, публикуя в сети ужасающие фото" – под таким заголовком сообщается о том, как верующие евреи засоряют страну, не уважают государственные символы Украины ("тысячи ног иудеев прошлись по флагу"), а также "творят, что хотят".

Фото: Елена Марченко
Фото: Елена Марченко

Представители еврейской общины в ответ пояснили, что заплатили властям города значительную сумму для оперативного вывоза мусора, однако те не предприняли должных усилий.

Фото: Елена Марченко
Фото: Елена Марченко

Максим Максимов в издании Украина.Ру пишет о том, как "Украина раз в год теряет суверенитет над собственным городом". "Хасидский сейшн в Умани действительно делает город "экс-территорией". Здесь не соблюдаются украинские законы, полиция в основном не вмешивается, власти, не надеясь обрести контроль над событием, привлекают в Умань силовиков из Израиля. Территория вокруг символического жилья раввина Нахмана и его символической могилы превратилась в зону хаотической и очень небезопасной застройки и строительных афер", - говорится в статье.

 

Издание Вести.Ua.Net посвящает событиям в Умани фоторепортаж "Тонны мусора, заоблачные цены и пляски: во что хасиды превратили Умань". В публикации также отмечается, что "хасиды считают себя вправе не только разводить всюду грязь и шуметь в любое время суток, но и менять на время своего пребывания устоявшиеся порядки в городе", а еще "запрещают женщинам не только посещать могилу цадика Нахмана, но даже находиться на улице Пушкина, которая расположена в 200 метрах от святыни".

 

Издание Znaj.Ua  под заголовком "Святость зашкаливает, молятся среди мусора, - хасиды устроили небывалый ср*ч в Умани, украинцы в панике" предлагает ввести за выброс мусора "штраф 500 евро или арест и принудительную уборку". Один из комментаторов, развивая тему, задается вопросом:  "Может, Украине стоит уже не впускать сюда тех, кто не уважает саму украинскую землю?"

 

Есть и более "жесткие" публикации. Например, издание Iнформатор, выходящее на  украинском языке, под заголовком "В Умані хасиди зґвалтували неповнолітню дівчинку" ("В Умани хасиды изнасиловали несовершеннолетнюю девочку") "эксклюзивно" рассказывает, как группа пьяных хасидов поймала 15-летнюю украинскую девушку и изнасиловала ее. По мнению издания, в полиции этот факт скрывают, так как не хотят "разрушать доходный бизнес на хасидах", а также из-за "возможной волны антихасидских погромов  и всплеска антисемитизма".  

 

 Улица в Умани. Фото: Юваль Рафель
Улица в Умани. Фото: Юваль Рафель

То же издание рассказало еще о целом ряде "хасидских преступлений", которые на поверку оказались столь вопиющими фейками, что их разоблачили сами же украинские СМИ.

 

Вместе с тем сообщения о том, что из-за "пришельцев из Израиля местных жителей не выпускают на улицы", пока никто не опроверг.

 

Следует отметить и то, что серьезные украинские СМИ пишут о хасидах в целом доброжелательно, возможно, даже более снисходительно, чем некоторые из их израильских коллег. Но широкий резонанс, в том числе в социальных сетях, получают именно "клубничные" тексты.

 

20 полицейских на 40.000 паломников

Израильская полиция во взаимодействии с МИДом и посольством в Киеве командировала в Умань 20 своих сотрудников. Они работают в сотрудничестве с украинскими коллегами, обеспечивая безопасность паломников.

Паломники в Умани
Паломники в Умани

Представители полиции рассказали, что за время массового паломничества (в канун Рош ха-Шана в Умань прибыли около 40.000 религизных евреев как из Израиля, так и других стран) были зарегистрированы несколько нападений на израильтян, а также ограбления и кражи. Но чаще всего паломники обращаются к полицейским по более прозаическим поводам: люди теряют деньги, документы, а случается,  и детей, которые потом, правда, находятся.

 

Около 2500 паломникам потребовалась медицинская помощь, которую оказали медики из организации "Йегуд хацала". Одному паломнику потребовалась экстренная операция, а еще у одной израильтянки прямо в Умани случились преждевременные роды.

 

В МИДе Израиля высоко оценили действия украинских властей по приему и предоставлению услуг израильским паломникам.

У места упокоения праведника. Фото: shutterstock
У места упокоения праведника. Фото: shutterstock

Напомним, что традиция посещения могилы цадика Нахмана возродилась в конце 1980-х годов, с ослаблением и последующим распадом СССР. В 1990-е годы Умань посещали 12-15 тысяч паломников, но на протяжении последних лет вокруг своеобразного празднования возникла целая индустрия. Значительное увеличение  числа паломников наблюдается с 2010 года, когда между Украиной и Израилем было подписано соглашение о взаимном безвизовом въезде.

 

ПО ТЕМЕ

"В Умани думают, что в Тель-Авиве все такие шумные и грязные": украинский журналист об израильских паломниках

Видео из Умани: израильские дети пьют, курят, палят из пистолетов и посещают трансвечеринки