Перевод с кошачьего: разрабатывается словарь звериных языков
Электронный переводчик поможет хозяевам общаться с домашними любимцами, уверен профессор Кон Слободчиков
Если вы хотите разговаривать со своим домашним животным, и чтобы окружающие при этом воспринимали вас адекватно, вам следовало бы воспользоваться электронным переводчиком с кошачьего или собачьего языка.
Эта идея принадлежит профессору Кону Слободчикову из Аризонского университета (США), который уже применил программу искусственного интеллекта для анализа лая диких собак. Оказалось, что в их "речи" разные хищники определяются разными "словами".
Профессор Слободчиков предположил, что подобным образом можно "переводить" лай и мяуканье домашних питомцев, чтобы получить представление о том, что они "говорят". Возможно, получится небольшой содержательный диалог. А может быть, мы узнаем, что кот настойчиво мяукает: "Дура! Просто покорми меня и оставь в покое!"
В настоящее время Слободчиков ищет спонсора для своего проекта - создания полномасштабного электронного словаря "со звериных языков".
Сайт "Амазон" поручил другому специалисту, Вильяму Хигхаму, проверить, будет ли иметь такой словарь спрос. "Денежная масса, которую сегодня тратят на домашних питомцев, свидетельствует об огромном потребительском потенциале", - ответил Хигхам.
Вопреки этому, английский психолог Джулиан Камински, изучающая влияние взаимоотношений между человеком и собакой, не проявляет оптимизма в идее создания "переводчиков".
"Я бы не стала определять издаваемые животными звуки как "речь" в научном понимании, - объяснила Камински британскому изданию Guardian. - Животные способны передавать друг другу и человеку лишь базовые сигналы, определяющие их желания или состояние здоровья".
Разумеется, помимо звуков у животных есть и невербальные способы передачи информации. Например, для кошек они таковы.
Кошачий словарик
Расширенные зрачки – страх.
Суженные зрачки - агрессия.
Широко раскрытые глаза – просьба отойти.
Медленное мигание – симпатия, расположение.
Уши подняты и развернуты вперед – настороженность.
Уши назад – предупреждение.
Уши прижаты – готовность к драке.
Уши прижаты и повернуты назад – объявление войны.
Быстрое облизывание губ – сильное волнение.
Частое, тяжелое дыхание открытым ртом – страх, перегрев или боль.
"Волна", пробежавшая по коже, – нервная реакция и раздражение.
Хвост вверх – беззаботность.
Хвост твердый и строго направлен назад – агрессия.
Хвост расслаблен – удовлетворение.
Резкие взмахи хвостом - предупреждение.
Шерсть на хвосте дыбом – страх и попытка напугать.
Спина дугой – наступательная поза и запугивание врага.
Лежание на спине, живот напоказ – расслабленность и доверие к человеку.
Трение усами и мордой о ваши ноги - симпатия, предложение дружбы.
Трение усами о какой-либо предмет – любопытство.
Переступание лапами – любовь.
